Ken Zazpi — Compta-Hi (“Noizbait” Katalanez) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compta-Hi (“Noizbait” Katalanez)", wykonawca: Ken Zazpi.
Tekst piosenki
Aquest silenci
Vol saber on ets en tot moment
Crida el teu nom
Mil cops en qualsevol moment
El full del calendari
A la cara m’ha plantat
Totes les nits que he passat desvetllat
Des de que tu has marxat
Alliberem-nos
Em vas dir amb llàgrimes un dia
Segur que ha arribat
La nostra oportunitat… un dia
Des d’aleshores vaig remant
Perdut per les meves mars
Envoltat de tempestes tot
Esperant el teu senyal
Buscant a les nits
Que no hi ha estels al cel
Si em guies aniré fins tard
Vora de la mar, compta-hi
I fins l’infinit
Tot seguint les llums
Mil i un intents
Arribaré, compta-hi
I si tu hi ets
De segur que et trobo
I amb els ulls clucs a prop sentir-te
Compta-hi
I si tu em busques
Amb llum de fanal;
I si tu em guies fins vora la mar
I fins l’infinit
Tot seguint les llums
Mil i un intents
Arribaré, compta-hi
I si tu hi ets
De segur que et trobo
I amb els ulls clucs a prop sentir-te
Compta-hi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta cisza
Chce wiedzieć, gdzie jesteś cały czas.
/ Align = "left" /
Tysiąc razy w każdej chwili.
Arkusz kalendarza
Na twarzy, którą podrzuciłem
Wszystkie noce, które minąłem,
Odkąd odeszłaś.
Uwolnij nas!
Powiedziałeś mi kiedyś ze łzami w oczach.
Oczywiście, że tak.
Nasza szansa ... dzień
Od tego czasu,
Jak zgubiłem się w moich morzach,
Otoczony przez burze, wszystko
Czekają na twój sygnał,
Patrząc na noce,
Kiedy na niebie nie ma gwiazd.
Jeśli będę przewodnikiem, przyjdę później.
Brzeg morza, jest tam
I dalej do nieskończoności,
Podążając za światłami
Tysiąc i jedna próba -
przyjdę, prawda?
A jeśli jesteś tam, tak jak ty.
Jestem pewien, że znajdziesz
I z oczami zadanie, w którym blisko i czuć
Siebie.
A jeśli szukasz
Ze światłem latarki;
I jeśli prowadzisz mnie aż do brzegu morza.
I dalej do nieskończoności,
Podążając za światłem
Tysiące i jedna próba -
przyjdę, tak będzie.
A jeśli jesteś tam, tak jak ty.
Jestem pewien, że znajdziesz
I z oczami zadanie, w którym blisko i czuć
Siebie.