Ken Zazpi — Profetak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Profetak", wykonawca: Ken Zazpi.
Tekst piosenki
24 orduz, lehio guztietan
Itxura hotzean
Samiñaren gidoilari antzerki bortitzetan
Irriak margoztu
Oraindik bada dena irensten duena
Egia gezurren, zulo ilunetan
Ezer ez da galdu
Egun beltz batek beste bat beti zai izaten du
Iluntasunaren, profeta zikinak
Gezurrez eginak
Ez du zauririk zabaltzen gorrotoaren minak
Mihi gezurtiak, pozoia dariola
Gorrotoa merke zabalduz
Sentimenetatik kanposantuak sortuz
Amets sakonenak bortxatuz
(castellano)
Durante 24 horas, en todas las ventanas
En apariencia fría
Como guionista del dolor en los crudos teatros
Dibujan sonrisas
Todavía existe quien lo engulle todo
En los agujeros oscuros, de las verdades falsas
Nada se ha perdido
A un día negro siempre le espera otro
Los profetas sucios de la oscuridad
Formados por mentiras
El dolor del odio no abre heridas
La lengua mentirosa, de la que fluye veneno
Expande un gratuito odio
Creando cementerios de los sentimientos
Violando los sentimientos más profundos
Tłumaczenie tekstu piosenki
24 Orduz, lechio guztietan
Itxura hotzean
Samiñaren gidoilari antzerki bortitzetan
Irriak margoztu
Oraindik bada dena irensten
Egia gezurren, zulo ilunetan
Ezer ez da galdu
Egun beltz batek beste bat beti zai izaten du
Iluntasunaren, Prorok zikinak
Gezurrez eginak
Ez du zauririk zabaltzen gorrotoaren MTZ
Mihi gezurtiak, pozoia dariola
Gorrotoa Merke zabalduz
Sentimenetatik kanposantuak sortuz
Amets sakonenak bortxatuz
(kastylijski)
W ciągu 24 godzin, we wszystkich oknach
W zimnym spojrzeniu
Jako scenarzysta
Malują uśmiechy
Wciąż jest ktoś, kto pochłania to wszystko
W ciemnych dziurach fałszywych prawd
Nic nie zostało utracone.
Czarny dzień zawsze czeka na coś innego.
Brudni prorocy ciemności
Wykształceni przez kłamstwo
Ból nienawiści nie otwiera ran,
Kłamliwy język, z którego płynie trucizna.
Rozszerza wolną nienawiść
Tworzenie cmentarzy zmysłów
Łamanie najgłębszych uczuć,