Kendi — Heartbeat Of The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat Of The City", wykonawca: Kendi.
Tekst piosenki
You fill that empty space
And you let me in
You let me breathe
No I can’t let go, need you so
You’re the heartbeat of my city
I look west as I lay my city to rest
Wonder how something so ugly can be the prettiest
There’s no dusty concrete
No graffiti on the street
No demands, no promises to keep
Only dying light to guide the wander of my feet
Orange, color of skies before it dies
The brief moment between two worlds as they collide
Stand as the witness of something equal to all
And it hits hard
It’s hard to understand
Soon it all catches up with you
Orange merges into blue
As the street lights go on
And the night becomes another song for someone else to
Sing
It goes on and on and on, on and on
On and on and on, on and on
On and on and on, on and on
Energy turns into paths of calm
You fill that empty space
And you let me in
You let me breathe
No I can’t let go, need you so
You’re the heartbeat of my city
Bus stop 2 A. M., rain pools at my feet
The wet skies, the wet streets and wet eyes
It all fast-forwards though I thought I pushed rewind
Play it over in my head, who said what, when and why
A breath of fresh air after smoke filled rooms
Clear my head, watch the bus leave the curb
Get up the lifeline of streets resuscitates me
Step after step cease to hate what I’ve been lately
You make things concrete for me
It’s less hard to feel pain, even when you’re scarred
Gaze at the street lights flicker and consider
How can something free can be so valuable to me
Both born to be rebuilt time after time
As the rain keeps falling my spirits rise
I’ll go on and on and on, on and on
Energy turns into paths of calm
Kertose (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełniasz pustą przestrzeń
A Ty mnie wpuściłeś.
"You let me breathe"
Nie mogę odpuścić, potrzebuję cię.
Jesteś biciem serca mojego miasta
I look west as I lay my city to rest
Zastanawiam się, jak coś tak brzydkiego może być najpiękniejsze
Nie ma zadymionego betonu.
Nie ma graffiti na ulicy
Żadnych żądań, obietnic do dotrzymania
Only dying light to guide the wander of my feet
Pomarańczowy, kolor nieba przed śmiercią
Krótka chwila między dwoma światami, kiedy zderzają się
Stań się świadkiem czegoś równego wszystkim
I uderza mocno
Trudno to zrozumieć.
Soon it all caught up with you
Pomarańczowy łączy się z Niebieskim
As the street lights go on
A noc staje się kolejną piosenką dla kogoś innego
Śpiew
It goes on and on and on, on and on
On and on and on, on and on
On and on and on, on and on
Energia zamienia się w ścieżki spokoju
Wypełniasz pustą przestrzeń
A Ty mnie wpuściłeś.
"You let me breathe"
Nie mogę odpuścić, potrzebuję cię.
Jesteś biciem serca mojego miasta
Przystanek autobusowy 2 w nocy, baseny deszczowe u moich stóp
Mokre niebo, mokre ulice i mokre oczy
To wszystko szybko do przodu, choć myślałem, że popchnąłem do tyłu.
Zagraj to w mojej głowie, kto powiedział co, kiedy i dlaczego
Powiew świeżego powietrza po zadymie
Oczyść moją głowę, patrz jak autobus opuszcza krawężnik
Get up the lifeline of streets reanimates me
Krok po kroku przestańmy nienawidzić tego, czym byłem ostatnio
Robisz dla mnie konkrety.
Mniej trudno jest odczuwać ból, nawet gdy masz blizny.
Spójrz na światła uliczne migotać i rozważyć
Jak coś za darmo może być dla mnie tak cenne?
Both born to be rebuilt time after time
As the rain keeps falling my spirits rise
I ' ll go on and on and on, on and on
Energia zamienia się w ścieżki spokoju
Kertose (2x)