Kendji Girac — Gentleman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gentleman", wykonawca: Kendji Girac.
Tekst piosenki
J’ai une question à te poser
N’aie pas l’esprit mal placé
Dis-moi si chez toi, ce soir,
Y’a de la place
J’ai pas envie de m’imposer
Je serais assez discret
Mais chez moi, tout seul la nuit,
Oui, je me lasse
Hé, qu’est-ce qui te ferait plaisir?
Dis-moi ce que je peux t’offrir
Dis-moi juste le moindre de tes désirs
Oh, la guapa, y aura pas de faux pas
Gentleman jusqu’aux bouts des doigts
Face à toi, je serais pour toi
Gentle, gentleman
Mais, ne mets pas de petite tenue
L’alcool n’est pas le bienvenu
On mettra juste nos idées à nu Tu me diras tout ce que tu penses
Mais il n’y a rien qui te dispense
On dira sûrement qu’on s’est jamais vus
Hé, qu’est-ce qui te ferait plaisir?
Dis-moi ce que je peux t’offrir
Dis-moi juste le moindre de tes désirs
Oh, la guapa, y aura pas de faux pas
Gentleman jusqu’aux bouts des doigts
Face à toi, je serais pour toi
Gentle, gentleman
Ce n’est pas le bon numéro que t’as appelé
Pour un gros câlin
T’auras qu’un Coca light, sur un coin d’canapé
Sois distingué
J’te l’dis, fois dix
Car les lourdingues qui me draguent disent t’inquiètes
Viens, mets pas de trucs chelous ou bizarres, ou j’te refoule, fissa
Faut qu’tu saches que je n’suis pas une courtisane
Tu t’crois diplômé en drague
Pour me passer la bague,
Il te faudra des cours du soir
Passes, dans ma tanière
Mais avec classe,
Avec glace, Häagen-Dazs, macadamia
Des confidences mais pas sur l’oreiller,
J’te fais confiance
On f’ra comme si papa me surveillait
Oh, la guapa, y aura pas de faux pas
Gentleman jusqu’aux bouts des doigts
Face à toi, je serais pour toi
Gentleman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam do ciebie pytanie.
Nie waż się tego robić.
Powiedz mi, czy jesteś dziś w domu?,
Miejsce.
Nie chcę się narzucać.
Byłbym dość powściągliwy
Ale u mnie w domu wszystko jedno w nocy,
Tak, jestem zmęczony.
Co ci się spodoba?
Powiedz, co mogę ci zaoferować.
Po prostu powiedz mi, co chcesz.
Och, La Guapa, nie będzie fałszywych kroków
Dżentelmen na wyciągnięcie ręki
Przed tobą będę za Ciebie
Delikatny, dżentelmen
Ale nie nosić mały strój
Alkohol nie jest mile widziany
Po prostu obnażymy nasze pomysły. powiesz mi, co myślisz.
Ale nic cię nie wyzwala.
Na pewno powiedzą, że nigdy się nie spotkaliśmy.
Co ci się spodoba?
Powiedz, co mogę ci zaoferować.
Po prostu powiedz mi, co chcesz.
Och, La Guapa, nie będzie fałszywych kroków
Dżentelmen na wyciągnięcie ręki
Przed tobą będę za Ciebie
Delikatny, dżentelmen
To nie ten numer, na który dzwoniłaś.
Dla wielkiego uścisku
Będziesz miał tylko Coca-Colę leżącą na rogu kanapy.
Bądź doskonały
Mówię ci, dziesięć razy.
Bo lourdingowie, którzy się ze mną flirtowali, mówią, że się martwisz.
No dalej, nie zakładaj niczego dziwnego lub dziwnego, bo cię wyrzucę - zachichotał
Musisz wiedzieć, że nie jestem kurtyzaną.
Myślisz, że jesteś absolwentem Draghi.
Żeby dać mi pierścionek.,
Będziesz potrzebował wieczornych zajęć.
Nawy, do mojej kryjówki
Ale z klasą,
Z lodem, Häagen-Dazs, makadamia
Powierników, ale nie na poduszce,
Ufam ci.
Jakby tata mnie śledził.
Och, La Guapa, nie będzie fałszywych kroków
Dżentelmen na wyciągnięcie ręki
Przed tobą będę za Ciebie
Dżentelmen