Kendji Girac — La morale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La morale", wykonawca: Kendji Girac.
Tekst piosenki
J’te vois dans la calle, tu t’promènes
Tu veux déjà l’acheter ton Cayenne
T’aimerais traîner toujours les poches pleines
Mais tu fais rien sept jours par semaine
Tu prétends que tu fais des affaires
T’es du genre à parler sans rien faire
Pour écouter les gens, t’es trop fier
Mais t’es trop borné
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi? Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t’enfermer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
parler d’avenir, de projets
Si tu veux réussir, te poser
Va falloir arrêter tes excès
Prends le temps de grandir, d’avancer
Tu dors dans la journée, vit la nuit
Tu traînes dans les quartiers, tu t’oublies
Tu t’fais baratiner par des amis
Soi-disant amis qui t’laissent à l’agonie
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi? Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t’enformer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię w Calli.
Już chcesz kupić Kajennę.
Wolałabyś mieć pełne kieszenie na zawsze.
Ale nic nie robisz siedem dni w tygodniu.
Udajesz, że robisz interesy.
Jesteś jednym z tych, którzy gadają bez przerwy.
Aby słuchać ludzi, jesteś zbyt dumny
Ale jesteś zbyt głupi.
Tyle razy przegapiłeś swoją szansę.
Odepchnął ludzi, którzy kochają cię tak daleko od Ciebie
- Nie chcę, żebyś przegapił swoje marzenia, powiedz mi dlaczego
Dlaczego? Dlaczego?
Nie lubisz mnie, bracie, ale ...
Spędzasz swoje dni w zamknięciu.
Świat ciągle się kręci, kręci
I nie chcesz się ruszać.
Nie lubisz mnie, bracie, ale ...
W życiu nie czuję nic wspólnego z Tobą.
Otoczyły cię wszystkie demony.
I nie chcesz się ruszać.
mówić o przyszłości, o planach
Jeśli chcesz odnieść sukces, usiądź.
Musisz zakończyć swoje ekscesy.
Poświęć czas, aby się rozwijać, iść do przodu
Śpisz w dzień, żyjesz w nocy
Spędzasz czas w sąsiedztwie, zapominasz o sobie.
Przyjaciele cię traktują.
Tak zwani przyjaciele, którzy zostawiają cię w agonii
Tyle razy przegapiłeś swoją szansę.
Odepchnął ludzi, którzy kochają cię tak daleko od Ciebie
- Nie chcę, żebyś przegapił swoje marzenia, powiedz mi dlaczego
Dlaczego? Dlaczego?
Nie lubisz mnie, bracie, ale ...
Spędzasz swoje dni na zadawaniu sobie trudu.
Świat ciągle się kręci, kręci
I nie chcesz się ruszać.
Nie lubisz mnie, bracie, ale ...
W życiu nie czuję nic wspólnego z Tobą.
Otoczyły cię wszystkie demony.
I nie chcesz się ruszać.