Kendji Girac — Les yeux de la mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les yeux de la mama", wykonawca: Kendji Girac.
Tekst piosenki
Quand j’ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l’existence
Quand j’ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n’suis pas à la hauteur
Elle m'élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C’est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l’existence
Quand j’abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j’ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest mi zimno, robi się jasno.
Jak słońce w istnieniu
Kiedy mnie boli, modli się
Mówi mi wszystko w ciszy
Kiedy cierpię, ona cierpi ze mną
Kiedy się śmieję, śmieje się do blasku
Moje piosenki są często dla niej
Zawsze będzie moim cudem.
Kiedy nie jestem na topie
Podnosi mnie ponad niebo.
Ona jest splendorem splendoru
Ona jest sok, ona jest miód
Jego krew płynie w moich żyłach.
I wspomnienia
Tysiąc gwiazd ukoi moje serce
Ona jest moim zadaniem, ona jest moim Graalem
O mój Boże, zostaw je mnie.
Piękne oczy mamy
Zdejmij mi resztę.
Ale nie miękkość jego gestów
Niosła mnie na świat.
Wciąż mnie nosi w każdej sekundzie.
Zabierze mnie ze sobą.
Zawsze będę mu wierny.
Kiedy boli, jest słodka
Jak łasica w istnieniu
Kiedy się poddaję, staje się lwicą.
I podnosi mnie z cierpliwością
Kiedy mam szaleństwo wielkości
Zabierze mnie z powrotem, nie krzywdząc mnie.
Jest w tym piekielnym świecie.
Moja gwiazda wśród gwiazd
O mój Boże, zostaw je mnie.
Piękne oczy mamy
Zdejmij mi resztę.
Ale nie miękkość jego gestów
Niosła mnie na świat.
Wciąż mnie nosi w każdej sekundzie.
Zabierze mnie ze sobą.
Zawsze będę mu wierny.