Kendji Girac — Me Quemo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Quemo", wykonawca: Kendji Girac.
Tekst piosenki
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer dès le soleil couché
Chauffer mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m’enflammer, depuis qu’on se connaît
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer, jusqu'à la nuit tombée
Envoûter mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m’enflammer, sans jamais t’arrêter
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi
Oh, chante avec moi!
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi!
Oh, chante avec moi!
Quemo, quemo, esta noche quemo
Y los bomberos mirando el fuego
Me vuelve loco, con el sonido
Y con mi gente jamás vencido
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Jamais en panne
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me Quemo, te Quemo yo tu cuerpo-to jest inżynieria
Con mi sonido, te caliento
Sube, Sube, Sube La Calore
Mam zapalić po zachodzie słońca.
Ogrzać moją duszę
Nigdy, przenigdy się nie uspokoi
Przyjdź i rozpal mnie, odkąd się poznaliśmy.
Nigdy nie zawodził
/ Align = "left" /
I zawsze mam serce latem
Jak iskra obok mnie
Jak ogień przyklejony do mojej skóry
I zawsze mam serce latem
Jakby zima była zbyt duża
Zawsze mam gorącą krew.
Me Quemo, te Quemo yo tu cuerpo-to jest inżynieria
Con mi sonido, te caliento
Sube, Sube, Sube La Calore
Przyjdź i zapal mnie, aż zapadnie noc.
Oczarować moją duszę
Nigdy, przenigdy się nie uspokoi
Przyjdź i zapal mnie, nie zatrzymując się.
Nigdy nie zawodził
/ Align = "left" /
I zawsze mam serce latem
Jak iskra obok mnie
Jak ogień przyklejony do mojej skóry
I zawsze mam serce latem
Jakby zima była zbyt duża
Zawsze mam gorącą krew.
Me Quemo, te Quemo yo tu cuerpo-to jest inżynieria
Con mi sonido, te caliento
Sube, Sube, Sube La Calore
Jeśli chcesz o tym zapomnieć, zostaw muzykę.
Zatańcz ze mną.
Zaśpiewaj ze mną!
Jeśli chcesz o tym zapomnieć, zostaw muzykę.
Zatańcz ze mną!
Zaśpiewaj ze mną!
Quemo, quemo, esta noche quemo
I Los Bomberos mirando el fuego
Me vuelve loco, con el sonido
Y con mi gente jamás vencido
Me Quemo, te Quemo yo tu cuerpo-to jest inżynieria
Con mi sonido, te caliento
Sube, Sube, Sube La Calore
Przyjdź i zapal mnie.
/ Align = "left" /
Sube, Sube, Sube La Calore
Przyjdź i zapal mnie.
Nigdy nie zawodził
/ Align = "left" /
Sube, Sube, Sube La Calore