Kendji Girac — Tu Y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Y Yo", wykonawca: Kendji Girac.
Tekst piosenki
Comme des frères
On a marché sur le même chemin
D’où je viens
On suit les lignes de la main
Comme nos pères
On trouve la force d’aller plus loin
D’où je viens
On n’a pas peur des lendemains
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu’on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu’on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo Siempre me recuerdo
Comme nos mères
On danse pour mieux cacher le chagrin
D’où je viens
De nos larmes tu ne sauras rien
Comme des frères
Quand on chante on se souvient
D’où je viens
L’amitié c’est comme un refrain
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu’on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu’on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo Siempre me recuerdo
Quand la nuit descend
Quand la nuit m’attend
Quand j’ai peur
Je me souviens
Que j’ai dans le sang
Tout le courage et la force
Des miens
Quand le jour se lève
Les yeux plein de rêves
Et d’espoir
Je me souviens
Tu ne seras jamais loin
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo Siempre me recuerdo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako bracia
Szliśmy tą samą ścieżką.
Skąd pochodzę
Podążamy za linią ręki
Jak nasi ojcowie
Znajdujemy siłę, by iść dalej.
Skąd pochodzę
Nie boimy się jutra
Pory roku tylko mijają
Czas nic nie może wymazać
Jak obietnica, której nie można złamać
Jesteś tam yo, O, O, O, Pory roku tylko mijają
Czas nic nie może wymazać
Wspomnienia, z których nie da się odeprzeć
Najpiękniejsze
Ty yo
Unidos para siempre
Ty yo
Con El Viento En La Sangre
Ty yo
Como la Mar i El Sol
Yo Siempre mnie recuerdo
Jak nasze matki
Tańczymy, aby lepiej ukryć smutek.
Skąd pochodzę
Z naszych łez nic się nie dowiesz.
Jako bracia
Kiedy śpiewa pamiętać
Skąd pochodzę
Przyjaźń jest jak refren
Pory roku tylko mijają
Czas nic nie może wymazać
Jak obietnica, której nie można złamać
Jesteś tam yo, O, O, O, Pory roku tylko mijają
Czas nic nie może wymazać
Wspomnienia, z których nie da się odeprzeć
Najpiękniejsze
Ty yo
Unidos para siempre
Ty yo
Con El Viento En La Sangre
Ty yo
Como la Mar i El Sol
Yo Siempre mnie recuerdo
Kiedy noc schodzi
Kiedy noc czeka na mnie
Kiedy się boję
Pamiętam.
Co mam we krwi
Cała odwaga i siła
Z moich
Kiedy wstaje dzień
Oczy pełne marzeń
I nadzieje
Pamiętam.
Nigdy nie będziesz daleko.
Ty yo
Unidos para siempre
Ty yo
Con El Viento En La Sangre
Ty yo
Como la Mar i El Sol
Yo Siempre mnie recuerdo