Kendji Girac — Viens Chez Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens Chez Nous", wykonawca: Kendji Girac.
Tekst piosenki
Venez chez moi je vous invite
Dans mon palais présidentiel
Il y a la suite, le jacuzzi
Et la cuisine vue sur le ciel
Venez chez moi je vous invite
Dans mon jardin interminable
Nos soirées tellement magiques
Et la familia à la table
Venez chez moi je vous convie
Dans ma piscine au bord de l’eau
Il y a le soleil jamais l’ennui
Des cuisiniers des grands restos
Allez ne soyez pas timide
Ici vous serez accueillis
Comme nulle part vous le serez
Mieux qu'à New York ou à Paris
Et qu’est-ce que l’on dit
Viens chez nous si tu as besoin
Ce n’est pas l’paradis
Mais ça chang’ra de ton quotidien
Pas besoin de merci
Tant qu’on peut, on tendra la main
La vie n’est pas un fleuve tranquille
On ne choisit pas sa naissance
Qu’on soit d’ici ou bien du Nil Le vrai problème c’est l’ignorance
J’ai voyagé dans mille villages
Le visage collé à mille fenêtres
Je n’ai gagné que le courage
Et le plaisir de vous connaître
C’est dans la bonne humeur que nous nous reverrons
Et c’est la main sur le cœur que nous vous accueillerons
Nous parlerons de tout, de nos souvenirs
Si vous avez besoin, vous savez chez qui venir
Mon palais c’est la caravane
Mon jacuzzi ce n’est qu’une douche
Pas de Bali, ni de Havane
Mais y a la route et rien de louche
Les grands cuistots c’est la maman
Pas de suite ni de cinéma
Mais le bonheur il est bien là et le bonheur il est bien là…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź do mnie, zapraszam Cię
W moim Pałacu Prezydenckim.
Jest apartament, jacuzzi
I kuchnia z widokiem na niebo
Przyjdź do mnie, zapraszam Cię
W moim niekończącym się ogrodzie
Nasze takie magiczne wieczory
I znajomy przy stole
Przyjdź do mnie, zapraszam Cię.
W moim basenie nad wodą
Tam słońce nigdy nie jest nuda
Kucharze z dużych restauracji
Nie wstydź się.
Tutaj zostaniesz powitany
Jak nigdzie indziej będziesz
Lepiej niż w Nowym Jorku czy Paryżu
I co mówią
Przyjdź do nas, jeśli potrzebujesz
To nie jest raj.
Ale to Chang ' RA z Twojego codziennego życia.
Nie ma potrzeby dziękuję
Póki możemy, wyciągniemy rękę.
Życie nie jest cicha rzeka
Nie wybieramy jego narodzin.
Jesteśmy z Nilu lub z Nilu prawdziwym problemem jest ignorancja
Podróżowałem po tysiącu wiosek.
Twarz przyklejona do tysiąca okien
Mam tylko odwagę.
I miło cię poznać.
Spotkamy się w dobrym nastroju.
I Będziemy Cię witać, z ręką na sercu
Porozmawiamy o wszystkim, o naszych wspomnieniach
Jeśli musisz, wiesz, do kogo przyjść
Mój Pałac-karawana
Moja jacuzzi to tylko prysznic
Ani Bali, ani Hawany
Ale jest droga i nic podejrzanego
Duże kucharze to mama
Ani Sequel, ani film
Ale szczęście jest dobre, a szczęście jest dobre…