Kendo Kaponi — Me Contagie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Contagie", wykonawca: Kendo Kaponi.
Tekst piosenki
— Hello
— Mera dime bebe ¿estas bien?
— Ay mi amor, estaba loca por oírte
— Mi amor, ¿estas bien? me siento vacía
— ¿Vacía porque mi amor?
— ¿Cómo que por qué bebe?
— porque tú no estas ¿tu no me extrañas?
— Yo te extraño bebe…
— Todas las noches me paso pensado en ti
— ¿Aja?
— Tu besándome, mordiéndome la boca bien rico
— ¿Cómo aquella noche bebe?
— Y empezaban a temblar tus piernas,
— Cuando yo te lo metía completo
Y tu me decías que te estaba lastimando ¿te acuerdas?
Claro…
— Y dime ¿ya te olvidaste de mi?
— Nunca baby
— ¿O todavía te pasas pensado en mi?
— Día y noche… mira, ¿y me has escrito algo?
— Si bebe, anoche te estaba escribiendo una canción
Ay yo quiero escucharla, cántamela
— ¿Quieres oírla?
— Ay si que me haces mucha falta
— Te la voy a cantar amor de mi vida, escuchala…
Leal hasta la muerte, oíste bebe
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Mala costumbre
Me dio despierto en esta incertidumbre
Y me acuesto esperando a que lo nuestro no se derrumbe
Nunca quise estar donde estoy pero el deslice
Fue tan fuerte mi amor que nos lastimaron las raíces
Las alas del sentencia no importa nuestro recuerdo
Los fiscales están a sueldo yo pienso en ti y me muerdo
Lo que siento lo tiran al lao izquierdo
Y yo no logro confirmar pa poder lograr hablarte del preacuerdo
No se olvida la suma y resta por mas que la escribas
La fuerza reparte el tiempo como zein mata una vida
Yo me engaño con todo lo que amo y hasta extraño
Qué opciones van a quedar después de darme tantos años sin razón
Yo me enseñe el vacío y el corazón
Y a navegar este proceso de preso en modo de avión
El que cuenta nunca jura y el que jura nunca cuenta
Dime quién se enfrenta a un monstruo que en silencio se alimenta
Anuel…
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Y yo solo hablo con ese que siempre miro en el reflejo
Ese que se parece a mi Pero no puede ser yo, o al menos eso creo…
Hablo con alguien detras del cristal
Parece a mi pero no somos igual
El es mas fuerte y yo soy muy sentimental
Antisocial pero esta conmigo en todo lo espiritual
Me dice te van a internar le digo es algo mental
Mueve las bases ya el perdió la esposa, los disfraces
Los hijos, los días de clase y yo dudo que me pase
Las cosas q esta contando cuentos q esta haciendo
Lo q esta sintiendo le pregunto el nombre y responde kendo
Ahora mismo yo le hablo y el es quien te escribe
Increíble como te conoce y como te describe
Se deleita que esta contigo y eso me molesta
Es mas no es ni de tu tipo ni su pelo ni se afeita
Y si vieras muy delgado como si nunca comiera
Mis ojos cuando te gusta porque en el sólo hay ojeras
Es un loco literal y esta mal
Contesta por quien vas a esperar por mi O por ese del reflejo del espejo de metal
Double identity…
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Sin ti yo no me siento bien
Van más de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Mera dime kendo
Los mejores del mundo
Real hasta la muerte
RealG4Life oíste bebe
Mera dime super yei
Jone Quest
Los intocables los iluminati
Oíste cabrón
Pasan los días y donde estoy
Casi nunca miro ni al reloj no me se ni la hora
Estoy aquí en el lugar donde todos te olvidan
Donde nadie te recuerda como si tu estuvieses muerto
Donde tu nombre se convierte en lo que quieren hablar de ti Pasan los días y me da lo mismo estar despierto o dormido
Pasan los días donde estoy el espejo es un metal pulido
Y la realidad es que yo no veo na Pasan los días y ya ni me recuerdo
Como se me veía la cara en la calle
Me da lo mismo recortarme o afeitarme la barba
Porque nadie me ve, aquí nadie me viene a visitar
A veces me siento a pensar que yo estoy aqui
Donde uno se muere sin perder la vida
Es aquí donde aunque estes vivo todo el mundo te olvida
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Cześć.
- Powiedz mi, kochanie, wszystko w porządku?
- Och, kochanie, byłam szalona, żeby cię usłyszeć.
- Kochanie, wszystko w porządku? czuję się pusta.
- Pusta, bo moja miłość?
- Dlaczego pije?
- bo za mną nie tęsknisz?
- Tęsknię za tobą, kochanie.…
- Każdej nocy myślę o tobie.
- Tak?
- Całujesz mnie, gryziesz Moje usta.
- Jak pijesz tamtej nocy?
- I twoje nogi zaczęły się trząść.,
- Kiedy się w ciebie wpakowałem.
Mówiłeś, że cię krzywdzę, pamiętasz?
Claro…
- I powiedz mi, zapomniałeś o mnie?
- Nigdy, kochanie.
- Czy nadal O mnie myślisz?
- Dzień i noc ... Napisałeś coś do mnie?
- Jeśli pijesz, napisałem ci piosenkę zeszłej nocy.
Chcę ją usłyszeć. Zaśpiewaj mi ją.
- Chcesz posłuchać?
- Niestety, Tęsknię za tobą.
- Zaśpiewam ci miłość mojego życia, posłuchaj jej.…
/ Align = "left" / ,
Bez ciebie nie czuję się dobrze.
Idą ponad tysiąc na sto
Żyje i żyje w środku.
Nawet ślepiec widzi to wcześniej, było nas dwóch, a teraz jest nas trzech.
Z Twoim zdjęciem na ścianie.
Zakochuję się w samotności.
Zaraziłem się.
Bez ciebie nie czuję się dobrze.
Idą ponad tysiąc na sto
Żyje i żyje w środku.
Nawet ślepiec widzi to wcześniej, było nas dwóch, a teraz jest nas trzech.
Z Twoim zdjęciem na ścianie.
Zakochuję się w samotności.
Zaraziłem się.
Zły nawyk
To pozwoliło mi zasnąć w tej niepewności,
I leżę, czekając, aż nasze rzeczy się zawalą.
Nigdy nie chciałem być tam, gdzie jestem, ale slajd
Moja miłość była tak silna, że korzenie nas zraniły.
Skrzydła wyroku nie mają znaczenia dla naszej pamięci
Prokuratorzy płacą, myślę o Tobie i gryzę.
To, co czuję, rzuca się w lewą Lao.
I nie mogę potwierdzić, że mogę z tobą porozmawiać o wstępnej zgody.
Dodawanie i odejmowanie nie jest zapomniane bardziej niż piszesz
Moc rozdziela czas, jak zane zabija życie.
Oszukuję się wszystkim, co kocham, a nawet tęsknię.
Jakie opcje pozostaną po tym, jak dasz mi tyle lat bez powodu
Uczę się pustki i serca,
I jesteś zorientowany w procesie więźnia w trybie samolotowym
Ten, kto wierzy, nigdy nie przysięga, a ten, kto przysięga, nigdy się nie liczy.
Powiedz mi, kto przeciwstawia się potworowi, który w milczeniu karmi
Anuel…
Bez ciebie nie czuję się dobrze.
Idą ponad tysiąc na sto
Żyje i żyje w środku.
Nawet ślepiec widzi to wcześniej, było nas dwóch, a teraz jest nas trzech.
Z Twoim zdjęciem na ścianie.
Zakochuję się w samotności.
Zaraziłem się.
Bez ciebie nie czuję się dobrze.
Idą ponad tysiąc na sto
Żyje i żyje w środku.
Nawet ślepiec widzi to wcześniej, było nas dwóch, a teraz jest nas trzech.
Z Twoim zdjęciem na ścianie.
Zakochuję się w samotności.
Zaraziłem się.
I mówię tylko do kogoś, kogo zawsze widzę w odbiciu.
Ktoś, kto wygląda jak ja, ale nie może być mną, a przynajmniej tak myślę…
Rozmawiam z kimś za szybą.
Wygląda jak ja, ale nie jesteśmy równi.
On jest silniejszy, a ja jestem bardzo sentymentalna.
Aspołeczny, ale jest ze mną we wszystkim duchowym.
Mówi mi, że pójdziesz do więzienia, a ja mówię mu, że to coś mentalnego.
Przenieś bazy, stracił żonę, kostiumy.
Dzieci, dni szkolne i wątpię, że mi się to przydarzy.
Rzeczy q opowiada bajki Q robi
Pytam o jego imię, a on odpowiada Kendo
W tej chwili rozmawiam z nim i to on do ciebie pisze.
To niesamowite, jak cię zna i jak cię opisuje
Cieszy się, że jest z Tobą i to mnie martwi.
To już nie jest w twoim typie, a jego włosy się nie golą.
I gdybyś wyglądał na bardzo chudego, jakbym nigdy nie jadł.
Moje oczy, kiedy ci się podoba, bo są w nim tylko cienie.
Jest dosłownie szalony i to jest złe.
Odpowiedz, na kogo będziesz czekał na mnie lub na kogoś, kto odbija się w metalowym lustrze.
Double identity…
Bez ciebie nie czuję się dobrze.
Idą ponad tysiąc na sto
Żyje i żyje w środku.
Nawet ślepiec widzi to wcześniej, było nas dwóch, a teraz jest nas trzech.
Z Twoim zdjęciem na ścianie.
Zakochuję się w samotności.
Zaraziłem się.
Bez ciebie nie czuję się dobrze.
Idą ponad tysiąc na sto
Żyje i żyje w środku.
Nawet ślepiec widzi to wcześniej, było nas dwóch, a teraz jest nas trzech.
Z Twoim zdjęciem na ścianie.
Zakochuję się w samotności.
Zaraziłem się.
Powiedz mi Kendo.
Najlepsi na świecie
Prawdziwy na śmierć
RealG4Life słyszał pije
Po prostu powiedz mi Super yay
Jone Quest
Nietykalni oświecą ich
Słyszałeś, skurwysynu.
Mijają dni i gdzie jestem,
Prawie nigdy nie patrzę na zegarek ani na czas.
Jestem tu, gdzie wszyscy o Tobie zapominają.
Gdzie nikt cię nie pamięta, jakbyś nie żył.
Tam, gdzie Twoje imię staje się tym, co chcą o Tobie mówić, mijają dni, a to daje mi to samo, co przebudzenie lub spanie
Mijają dni, kiedy jestem, lustro jest polerowanym metalem.
A rzeczywistość jest taka, że nie widzę na mijają dni i już nie pamiętam siebie
Jak widziałem moją twarz Na ulicy,
Daje mi to samo do przycinania lub golenia brody
Bo nikt mnie nie widzi, nikt mnie tu nie odwiedza.
Czasami siedzę i myślę, że tu jestem.
Gdzie człowiek umiera bez utraty życia.
Tutaj, nawet jeśli żyjesz, wszyscy zapominają o Tobie.