Kendrick Lamar — Hood Politics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hood Politics", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
I been A-1 since day one, you niggas boo boo
Your home boy, your block that you’re from, boo boo
Lil hoes you went to school with, boo boo
Baby mama and your new bitch, boo boo
We was in the hood, 14 with the deuce deuce
14 years later going hard, like we used to on the dead homies
On the dead homies
I don’t give a fuck about no politics in rap, my nigga
My lil homie Stunna Deuce ain’t never comin' back, my nigga
So you better go hard every time you jump on wax, my nigga
Fuck what they talkin' bout, your shit is where its at, my nigga
Came in this game, you stuck your fangs in this game
You wore no chain in this game your hood, your name in this game
Now you double up, time to bubble up the bread and huddle up Stickin' to the scripts, now here if them benjamin’s go cuddle up Skip, hop, trip, drop, flip, flop with the white tube sock
It goes «Sherm Sticks, burn this»
Thats what the product smells like when the chemicals mix
50 nigga salute, out the Compton zoo, with the extras
El Cos, Monte Carlos, Road Kings and dressers
Rip Ridaz, P-Funkers, Mexicans, they fuck with you
Asians, they fuck with you, nobody can fuck with you
Hopped out the caddy, just got my dick sucked
The little homies called, they said, «The enemies done cliqued up»
Oh yeah? Puto want to squabble with mi barrio?
Oh, yeah? Tell 'em they can run it for the cardio
Oh, yeah? Everythin' is everythin', it’s scandalous
Slow motion for the ambulance, the project filled with cameras
The LAPD gamblin', scramblin', football numbers slanderin'
Niggas name on paper, you snitched all summer
The streets don’t fail me now
They tell me it’s a new gang in town
From Compton to Congress
Set trippin' all around
Ain’t nothin' new but a flow of new DemoCrips and ReBloodlicans
Red state versus a blue state, which one you governin'?
They give us guns and drugs, call us thugs
Make it they promise to fuck with you No condom they fuck with you
Obama say, «What it do?»
Everybody want to talk about who this and who that
Who the realest and who wack, or who white or who black
Critics want to mention that they miss when hip hop was rappin'
Motherfucker if you did, then Killer Mike’d be platinum
Y’all priorities are fucked up, put energy in wrong shit
Hennessy and Crown Vic, my memory been gone since
Don’t ask about no camera back at award shows
No, don’t ask about my bitch, no, don’t ask about my foes
'Less you askin' me about power, yeah, I got a lot of it
I’m the only nigga next to Snoop that can push the button
Had the Coast on standby
«K. Dot, what up? I heard they opened up Pandora’s box»
I box ‘em all in, by a landslide
Nah homie we too sensitive, it spill out to the streets
I make the call and get the coast involved then history repeats
But I resolved inside that private hall while sitting down with Jay
He said «it's funny how one verse could fuck up the game»
I been A-1 since day one, you niggas boo boo!
I remember you was conflicted
Misusing your influence
Sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screaming in a hotel room
I didn’t want to self-destruct
The evils of Lucy was all around me So I went running for answers
Until I came home
But that didn’t stop survivors guilt
Going back and forth
Trying to convince my self the stripes I earned
Or maybe how A-1 my foundation was
But while my loved ones was fighting
A continuous war back in the city
I was entering a new one
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been a-1 since day one, you niggas boo boo
Twój domowy chłopiec, Twój blok, z którego jesteś, boo boo
Lil hoes you went to school with, boo boo
Baby mama and your new bitch, boo boo
Byliśmy w kapturze, 14 z deuce deuce
14 lat później było ostro, jak kiedyś na martwych ziomkach.
On the dead homies
I don ' t give a fuck about no politics in rap, My nigga
My lil homie Stunna Deuce ain 't never comin' back, my nigga
So you better go hard every time you jump on wax, My nigga
Kurwa, o czym oni gadają, Twoje gówno jest tam, gdzie jest, mój czarnuchu
Wszedłeś w tę grę, wsadziłeś w nią swoje kły
W tej grze nie nosisz łańcuchów, kaptur, imię i nazwisko.
Teraz podwajasz, czas bąbelkować chleb i Stickin ' do scenariuszy, teraz tutaj, jeśli benjamin idzie przytulać się Skip, hop, trip, drop, flip, flop z białej skarpety rurki
"Sherm Sticks, burn this"»
Tak pachnie produkt, gdy mieszają się chemikalia.
50 nigga salute, out the Compton zoo, with the extras
El Cos, Monte Carlos, Road Kings i dressers
Rip Ridaz, P-Funkers, Mexicans, they fuck with you
Azjaci, zadzierają z tobą, nikt nie może zadzierać z Tobą.
Wyskoczyłem z caddy ' ego, właśnie dostałem mojego fiuta ssanego
Dzwonili Mali ziomale, mówili: "wrogowie się spięli.»
Tak? Chcesz się kłócić z mi barrio?
Tak? Powiedz im, że mogą to zrobić dla kardio.
Tak? Everythin 'is everythin', it ' s scandalous
Zwolnione tempo dla karetki, projekt wypełniony kamerami
Los Angeles gamblin', scramblin', Football numbers dislanderin'
Imię czarnuchów na papierze, sypałeś całe lato.
Ulice mnie nie zawiodą
Mówią, że to nowy gang w mieście.
From Compton to Congress
Set trippin ' all around
Ain 't nothin' new but a flow of new DemoCrips and ReBloodlicans
Czerwony stan kontra niebieski Stan, którym rządzisz?
Dają nam broń i narkotyki, nazywają nas zbirami.
Obiecują, że będą się z Tobą pieprzyć bez prezerwatywy.
Obama mówi: "Co to robi?»
Wszyscy chcą rozmawiać o tym, kto to, a kto tamto.
Kto najbardziej prawdziwy i kto świr, albo kto biały, albo kto czarny
Krytycy chcą wspomnieć, że brakuje im kiedy hip hop był rappin'
Skurwysynu, jeśli byś to zrobił, to Killer Mike byłby platynowy.
/ Align = "left" /
Hennessy i Crown Vic, moja pamięć zniknęła odkąd
Nie pytaj o aparat na pokazach nagród
Nie, Nie pytaj o moją sukę, Nie, Nie pytaj o moich wrogów.
'Less you askin' me about power, yeah, I got a lot of it
I ' m the only nigga next to Snoop that can push the button
Wybrzeże było w gotowości.
"K. Dot, co tam? Słyszałem, że otworzyli puszkę Pandory.»
I box 'em all in, by a landslide
Nah homie we too sensitive, it spill out to the streets
Wykonam telefon i zaangażuję Wybrzeże, a potem historia się powtórzy.
Ale rozwiązałem to w tym prywatnym korytarzu, siedząc z Jayem.
Powiedział: "To zabawne, jak jedna wers może spierdolić grę.»
Jestem A - 1 Od pierwszego dnia, czarnuchy Boo boo!
Pamiętam, że byłeś rozdarty.
Nadużywanie wpływów
Czasami robiłem to samo.
Nadużywasz mojej mocy Pełnej urazy
Niechęć, która przerodziła się w głęboką depresję
Znalazłem się krzycząc w pokoju hotelowym.
Nie chciałem autodestrukcji.
Zło Lucy było wokół mnie, więc pobiegłem po odpowiedzi.
Until I came home
Ale to nie powstrzymało ocalałych.
Going back and forth
Staram się przekonać samego siebie, na co zasłużyłem.
A może jak A-1 była moja fundacja
Ale kiedy moi bliscy walczyli
Nieustanna wojna w mieście
Wchodziłem do nowego.