Kendrick Lamar — Stay Ready (What A Life) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Ready (What A Life)", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
We do not exist in Any other instant
Here in this dimension
You and I are meant to be
I have waited lifetimes to find you
Now that you’re here
I can remind you
Of the things you’ve been dreamin'
Times two
I promise you
If you just give me 24
Man, all I need is 24 hours
I promise you’ll want plenty more
You’ll probably be with it forever
So how does it sound
Us on the ground
Giving you my love?
There’s no place quite like here
There’s no better time than now
You gotta stay ready
There’s no place quite like here
There’s no better time than now
That’s why I stay ready
Tell me find your spot with the warning that I might slip
And when you climb on top that’s the ultimate road trip
Ride on my like your Pac got me thinkin' it’s 96'
I can rap on some nineties shit, wrap your leggings around my hip
I’m so into it tourists want to come speculate
But if I stay monogamous promise this kiss will always taste like candy
And yea, it’s obvious momma now probably can’t stand me
I’m sure they’re tired of this look that you have when you’re antsy
We gon' fuck around (Mmm), we gon' fuck around
And triple through triplets of babies right now
And that might break the record and no, that don’t mean you’re fertile
That means we’re fucking reckless, plus we don’t use protection
I find myself reading old text messages when I’m bored
We find ourselves sexting 'til that connection is restored
I know that sounds immature, but if we never grow up Then I wish you good luck on the seas that’s inside this wall
Come to me Come, come to me Look at what you’ve done to me You put a gun to me Then you brought the sun to me Shine like blood diamonds
Learning to have patience
Only cause you are timeless
The universe energy doesn’t lie
And this chemistry is infinity at a million
Times
I wrote a million rhymes to scrabble your
Star power
Now the 24 bars, you get 24 hours
All that I know is right now
Nothing’s for sure but, right now
Gotta get yours like, right now
What a life
I been through some shit man
But I be on my shit man
I decided
That what you give
Is what you’re given
So I been tryna do it right
I been doin like
Whatever gets me through the night
What a life
I’m steady always on the go You steady always on the go We steady losin all control
What a life
They say
The truth ain’t pretty
But comin out that pretty mouth
The truth is fitting
Cuz you ain’t never talkin lout
And you know plenty
Yea you know what I’m talkin bout
Cuz you just get me Yea you so pretty
If everything is dipped in gold
Then baby it will never grow
Everything sweet ain’t sugar coated
What a lie
What a life
What a life that I’ve been given
What a life
What a life that I been living
What a life
What a life we die to live in What a life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie istniejemy w żadnej innej chwili.
Here in this dimension
Ty I ja jesteśmy sobie przeznaczeni.
Czekałem całe życie, by cię znaleźć.
Now that you ' re here
Mogę ci przypomnieć
Of the things you 've been dreamin'
Times two
Obiecuję ci.
Daj mi 24.
Potrzebuję tylko 24 godzin.
Obiecuję, że będziesz chciała więcej.
Pewnie zostaniesz z nim na zawsze.
Więc jak to brzmi?
Us on the ground
Pozdrowienia?
Nie ma takiego miejsca jak to.
Nie ma lepszego czasu niż teraz.
You gotta stay ready
Nie ma takiego miejsca jak to.
Nie ma lepszego czasu niż teraz.
Dlatego jestem gotowy.
Znajdź swoje miejsce z ostrzeżeniem, że mogę się poślizgnąć.
A kiedy wejdziesz na szczyt, to będzie ostateczna podróż.
Ride on my like your Pac got me thinkin ' it 's 96'
I can rap on some nineties shit, wrap your leggins around my hip
Jestem tak zainteresowany turyści chcą przyjść spekulować
Ale jeśli zostanę monogamistą, obiecuję, że ten pocałunek zawsze będzie smakował jak cukierek.
To oczywiste, że mama mnie nie znosi.
Jestem pewien, że są zmęczeni tym spojrzeniem, które masz, kiedy jesteś zdenerwowany.
We gon' fuck around (mmm), we gon ' fuck around
I potroić trojaczki dzieci w tej chwili
I to może pobić rekord i nie, to nie znaczy, że jesteś płodna
To znaczy, że jesteśmy, kurwa, lekkomyślni, i nie używamy zabezpieczeń.
Czytam stare SMS - y, gdy się nudzę.
Znajdujemy się sexting ' dopóki to połączenie nie zostanie przywrócone
Wiem, że to brzmi niedojrzale, ale jeśli nigdy nie dorośniemy, życzę ci powodzenia na morzach, które są w tym murze.
Chodź do mnie Chodź, chodź do mnie spójrz na to co mi zrobiłeś przyłożyłeś do mnie broń i przyniosłeś do mnie słońce świeci jak krwawe diamenty
Uczenie się cierpliwości
Tylko dlatego, że jesteś ponadczasowy.
Energia wszechświata nie kłamie.
A ta chemia jest nieskończonością na milion
Czasy
I written a million rhymes to scrabble your
Star power
Teraz 24 takty, masz 24 godziny
Wszystko, co wiem, to teraz
Nic nie jest pewne, ale w tej chwili
"Gotta get your like, right now"
What a life
Przeszedłem przez niezłe gówno.
But I be on my shit man
Zdecydowałem.
That what you give
To, co ci dano
/ Align = "left" /
Robiłam tak:
Whatever gets me through the night
What a life
I ' m steady always on the go You steady always on the go we steady losin all control
What a life
Mówią, że
The truth ain ' t pretty
But coming out that pretty mouth
/ Align = "left" /
Bo nigdy nie mówisz głupku
I wiesz dużo
Wiesz o czym mówię.
Bo jesteś taka piękna.
Jeśli wszystko jest zanurzone w złocie
Wtedy dziecko nigdy nie urośnie
Everything sweet ain ' t sugar coated
Co za kłamstwo.
What a life
What a life that I ' ve been given
What a life
What a life that I been living
What a life
What a life we die to live in What a life