Kendrick Lamar — untitled 05 09.21.2014. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "untitled 05 09.21.2014.", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside away you flow
And that means the world to me And that means the world to me And that means the world to me And that means the world to me Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside away you flow
And this I know
I got 100 on my dash, got 200 in my trunk
Name in the grab bags, put my Bible in the trunk
Taaka vodka on the top of my binocular I’m drunk
How can I can make them popular, pop em' when I want
See I’m livin' with anxiety, duckin' the sobriety
Fuckin' up the system I ain’t fuckin' with society
Justice ain’t free, therefore justice ain’t me So I justify his name on obituary
Why you wanna see a good man with a broken heart?
Once upon a time I used to go to church and talk to God
Now I’m thinkin' to myself, hollow tips is all I got
Now I’m drinkin' by myself, at the intersection, parked
Watch you when you walk inside your house
You threw your briefcase all on the couch
I plan on creeping through your fuckin' door and blowin' out
Every piece of your brain until your son jump in your arms
Cut on the engine, then sped off in the rain
I’m gone
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside away you flow
And that means the world to me And that means the world to me And that means the world to me And that means the world to me Drove alone, with a bottle of his own grippin' the handle
Lit off henny, I’m tryna dismantle
These wicked ways, I’ve engaged in such a gamble
Cause I could speak the truth and I know the world would unravel, wait
That’s a bit ambitious maybe I’m trippin'
Maybe I’m crazy, maybe I exist in a different dimension
Not to mention when I close my eyes I see the distance
It’s such a scary sight so I rarely go to sleep at night
I watch the sun rise then I watch the sun fall
Studied the son of God but still don’t recognize my flaws
I guess I’m lost, the cost of being successful is equal to being neglectful
I pray my experience helps you
As for me I’m tryna sort it out
Searching for loopholes in my bruised soul
But who knows?
I just need a little space to breathe
I know perception is key, so I am king
The other side has never mortified my mortal mind
The borderline between insanity is father time
I fall behind my skeleton, they tell me that I’m blind
I know that I’m intelligence, my confidence just died
Carpe diem, seize the day, I can’t compromise
A tape worm couldn’t cure this gluttonous appetite
A couple trinkets, they seein me as I pacify
But couldn’t fathom the meaning of seein' sacrifice
I’m passin' lives on a daily, maybe I’m losing faith
Genocism and capitalism just made me hate
Correctionals and these private prisons gave me a date
Professional dream killers reason why I’m awake
I’m sleep walkin', I’m street stalkin', I’m outta place
Reinforcing this heat barking, these are the brakes
Before I blink do I see me before them pearly gates?
Or this is just a mirage or a facade
Wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powiedział, że uderzyłeś się w głowę i wykrwawiłeś podłogę.
/ Align = "left" /
Utonął w jeziorze na zewnątrz płyniesz
Ktoś powiedział, że uderzyłeś się w głowę i wykrwawiłeś podłogę.
/ Align = "left" /
Utonął w jeziorze na zewnątrz płyniesz
I to wiem
Mam 100 na desce rozdzielczej, mam 200 w bagażniku.
Imię w torbach, włóż Biblię do bagażnika.
Taaka vodka na górze mojej lornetki jestem pijany
Jak mogę uczynić je popularnymi, pop em ' kiedy chcę
Widzisz, żyję z niepokoju, unikając trzeźwości.
"Fuckin' up the system I ain' t fuckin 'with society"
Justice ain 't free, therefore justice ain' t me So I justify his name on nekrolog
Dlaczego chcesz zobaczyć dobrego człowieka ze złamanym sercem?
Dawno, dawno temu chodziłem do kościoła i rozmawiałem z Bogiem.
Teraz myślę sobie, puste napiwki to wszystko co mam
Teraz piję sam, na skrzyżowaniu, zaparkowałem
Patrz, jak wchodzisz do domu.
Rzuciłeś walizkę na kanapę.
Planuję prześlizgnąć się przez twoje pieprzone drzwi i wysadzić się w powietrze.
Każdy kawałek twojego mózgu, dopóki twój syn nie wskoczy Ci w ramiona.
Odciąć silnik, a następnie przyspieszyć w deszczu
I ' m gone
Ktoś powiedział, że uderzyłeś się w głowę i wykrwawiłeś podłogę.
/ Align = "left" /
Utonął w jeziorze na zewnątrz płyniesz
I to jest dla mnie całym światem, i to jest dla mnie całym światem, i to jest dla mnie całym światem, i to jest dla mnie całym światem, i to jest dla mnie całym światem, i to jest dla mnie całym światem, i to jest dla mnie całym światem, i to jest dla mnie całym światem, i to jest dla mnie całym światem, i to jest dla mnie całym światem ...
/ Align= "left" / Linear
Te nikczemne sposoby, zaangażowałem się w takie ryzyko.
{C: $ 398dc6} Cause I could speak the truth and I know the world would unravel {s: 14}
To trochę ambitne.
Może jestem szalony, może istnieję w innym wymiarze
Nie wspominając, że kiedy zamykam oczy, widzę odległość.
To taki straszny widok, więc rzadko kładę się spać w nocy.
I watch the sun rising then I watch the sun fall
Studiowałem Syna Bożego, ale wciąż nie rozpoznaję moich wad.
Chyba się zgubiłem, koszt sukcesu jest równy zaniedbaniu.
Modlę się, by moje doświadczenie ci pomogło.
/ Align = "left" /
Searching for lupholes in my bruised soul
Ale kto wie?
Potrzebuję trochę przestrzeni, by oddychać.
Wiem, że percepcja jest kluczem, więc jestem królem.
Druga strona nigdy nie upokorzyła mojego śmiertelnego umysłu.
Granica między obłąkaniem to czas ojca.
I fall behind my skeleton, they tell me that I ' m blind
Wiem, że jestem inteligentem, moja pewność siebie właśnie umarła.
Carpe Diem, Chwytaj dzień, nie mogę iść na kompromis
Robak taśmowy nie wyleczyłby tego żarłocznego apetytu.
Kilka świecidełek, widzą mnie, gdy pacyfikuję
Ale nie mogłem pojąć znaczenia ofiary.
I 'm passin' lives on a daily, maybe I ' m losing faith
Ludobójstwo i kapitalizm sprawiły, że nienawidziłem
/ Align = "left" / Linear
Profesjonalni zabójcy marzeń powód dlaczego nie śpię
I 'm sleep walkin', I 'm street stalkin', I ' m outta place
/ Align = "left" /
Zanim mrugnę, czy widzę siebie przed perłowymi bramami?
Albo to tylko miraż albo fasada.
Czekaj.