Kendrick Lamar — War Is My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Is My Love", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
Look inside my eyes and tell me you see a warrior
I never felt the feeling of euphoria
Pain forever or prolong the pros and cons of prosperity is strong
Wake up in the morning and I gotta win
Not taking the victory, that’s my only sin
And so I send a message to your messenger
A warning shot to let em know I’m serious
I’m ready for a war, when I roar it can break a glass window
The only thing for sure: the perfect way to bend you
On your back even if I gotta slither through the cracks
I can crack every code you deliver, I attack
Every hole where the bomb squad sit it on the tripod
Even if you try hard, he can still die hard
Run but you can’t hide: white flags
You can pull em out fast and tell me your last goodbye
I will, I will climb the highest mountain
Before the flood comes
And all my fight is drowning in blood
What I got to lose? What I got to prove?
I guess war is my love
Make sure your next move is slick, your best move is nothing
You know I take risk: dark clouds, I love it Cause I can hide in the mist, hop out
And crush every soldier you’re with, so I’m 6 for 6
I’m sick with determination: I’ll terminate ya quick
I lead the pack, I follow no rules
I see the traps, I know you’re close to Falling on your face, unload, reload
Hand me another case, explode, explode
The fire of my eyes is waiting on your demise
I know you hope your help is close by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy i powiedz, że widzisz wojownika.
Nigdy nie czułem euforii
Ból na zawsze lub przedłużyć plusy i minusy dobrobytu jest silny
Obudź się rano i muszę wygrać
Nie biorę zwycięstwa, to mój jedyny grzech.
Więc wysyłam wiadomość do twojego Posłańca.
Strzał ostrzegawczy, by dać im znać, że mówię poważnie.
Jestem gotowy na wojnę, kiedy ryczę, może rozbić szybę.
/ Align = "left" /
* On your back even if I gotta slither through the cracks *
Mogę złamać każdy kod, który dostarczasz, atakuję
Każdy otwór, w którym saperzy siedzą na statywie
Nawet jeśli się postarasz, on wciąż może umrzeć ciężko.
Run but you can ' t hide: white flags
Możesz je szybko wyciągnąć i powiedzieć mi swoje ostatnie pożegnanie.
Wejdę na najwyższą górę.
Before the flood comes
I cała moja walka tonie we krwi
Co mam do stracenia? Co mam udowodnić?
I guess war is my love
Upewnij się, że twój następny ruch jest sprytny, Twój najlepszy ruch to nic
Wiesz, że podejmuję ryzyko: ciemne chmury, kocham to, bo mogę ukryć się we mgle, wyskoczyć
I zmiażdżyć każdego żołnierza, z którym jesteś, więc jestem 6 na 6
I 'm sick with determination: I' ll exterminate ya quick
I lead the pack, I follow no rules
I see the traps, I know you ' re close to Falling on your face, unload, reload
Podaj mi kolejną walizkę, eksploduj, eksploduj
Ogień moich oczu czeka na twoją śmierć
Wiem, że masz nadzieję, że Twoja pomoc jest blisko.