Kenedy — Je Rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Rêve", wykonawca: Kenedy.
Tekst piosenki
CHŒURS:
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve de vivre tout près de toi
Que tu remplisses mon cœur de joie
Chaque matin, dans le train, je guette ton regard
Et je crains, en chemin, que tu sois en retard
J’ai rêvé, espéré, que tu m’accordes le droit
D’oser t’aborder une toute première fois
CHŒURS:
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve de vivre tout près de toi
Que tu remplisses mon cœur de joie
J’ai cru lire un sourire sur tes lèvres et j’y crois
Pour nourrir mon plaisir je l’ai pris pour moi
J’ai passé ma journée du bonheur plein les yeux
A prier en secret que Dieu exauce mes vœux
CHŒURS:
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve de vivre tout près de toi
Que tu remplisses mon cœur de joie
J’ai peur de t’agresser (J'ai peur)
Peur de t’importuner
Mais je brûle de désir à l’idée de t’approcher
CHŒURS:
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve de vivre tout près de toi
Que tu remplisses mon cœur de joie
Je rêve… Je rêve…
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve… Je rêve…
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
CHÓR:
Marzę o Tobie przeciwko mnie
Żebyś na mnie spojrzał.
Chcę mieszkać z Tobą.
Napełnij moje serce radością
Każdego ranka w pociągu obserwuję Twoje spojrzenie.
Obawiam się, że się spóźnisz.
Marzyłem, miałem nadzieję, że dasz mi prawo.
Odważ się zwrócić do ciebie po raz pierwszy
CHÓR:
Marzę o Tobie przeciwko mnie
Żebyś na mnie spojrzał.
Chcę mieszkać z Tobą.
Napełnij moje serce radością
Wydawało mi się, że czytam uśmiech na twoich ustach i wierzę w to.
Aby nakarmić moją przyjemność wziąłem go dla siebie
Spędziłem dzień szczęścia z oczami
Modlić się potajemnie, aby Bóg odpowiedział na moje śluby
CHÓR:
Marzę o Tobie przeciwko mnie
Żebyś na mnie spojrzał.
Chcę mieszkać z Tobą.
Napełnij moje serce radością
Boję się cię zaatakować (boję się)
Strach przed zawracaniem ci głowy.
Ale nie chcę się do ciebie zbliżać.
CHÓR:
Marzę o Tobie przeciwko mnie
Żebyś na mnie spojrzał.
Chcę mieszkać z Tobą.
Napełnij moje serce radością
Marzę ... i Dream…
Marzę o Tobie przeciwko mnie
Żebyś na mnie spojrzał.
Marzę ... i Dream…
Marzę o Tobie przeciwko mnie
Żebyś na mnie spojrzał.