Kenny Burrell — Will You Still Be Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will You Still Be Mine", wykonawca: Kenny Burrell.
Tekst piosenki
Ever since my heart took such a tumble
I’ve wondered if your love for me would last
When landmarks fall and institutions crumble
Will it be just a memory of the past?
When lovers make no rendezvous
And stroll along Fifth Avenue
When this familiar world is through
Will you still be mine?
When cabs don’t drive around the park
No windows light the summer dark
When love has lost its secret spark
Will you still be mine?
When moonlight on the Hudson’s not romancy
And spring no longer turns a young man’s fancy
When glamour girls have lost their charms
And sirens just mean false alarms
When lovers heed no call to arms
Will you still be mine?
When Elsa’s parties are no fun
When FDR declines to run
When Eleanor of «My Day» is done
Will you still be mine?
When Garbo gives out interviews
And Harlem folk forget the blues
When G-Man Hoover’s out of clues
Will you still be mine?
A song of love will just remain a gay note
When we have finally paid our FHA note
When Barrymore first hides his face
And when Yehudi leaves a trace
When Crosby’s horses win a race
Will you still be mine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Od kiedy moje serce tak upadło *
Zastanawiałem się, czy Twoja miłość do mnie przetrwa.
Kiedy zabytki upadają i instytucje upadają
Czy to będzie tylko wspomnienie z przeszłości?
When lovers make no rendezvous
I spacer wzdłuż Piątej Alei
When this familiar world is through
Nadal będziesz moja?
Kiedy taksówki nie jeżdżą po parku
No windows light the summer dark
When love has lost its secret spark
Nadal będziesz moja?
When moonlight on the Hudson ' s not romancy
I wiosna już nie zamienia fantazji młodzieńca
When glamour girls have lost their charms
A syreny oznaczają fałszywe alarmy.
When lovers heed no call to arms
Nadal będziesz moja?
Kiedy przyjęcia Elsy nie są zabawne
Gdy FDR odmawia uruchomienia
Kiedy Eleanor z "My Day" skończy
Nadal będziesz moja?
Kiedy Garbo udziela wywiadów
And Harlem folk forget the blues
Gdy g-Manowi Hooverowi skończyły się wskazówki
Nadal będziesz moja?
A song of love will just remain a gay note
Kiedy w końcu zapłacimy naszą notatkę FHA
Kiedy Barrymore po raz pierwszy ukrywa swoją twarz
And when Yehudi leaves a trace
Kiedy konie Crosby ' ego wygrywają wyścig
Nadal będziesz moja?