Kenny Chesney — Being Drunk's A Lot Like Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Drunk's A Lot Like Loving You", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
I drank til I stumbled, I drank til I fell
When the drunk part was over it hurt me like hell
I know about drinkin, so I know one thing’s true
Being drunk is a lot like lovin' you
Cause I loved til I stumbled, I loved til I fell
When the lovin was over it hurt me like hell
Now I know what a taste of the wrong love can do Being drunk is a lot like lovin' you
And I’ve woke up some mornings and sworn off the drink
At that I’ve done reasonably well I think
But I haven’t done well swearing off you and me At that I failed miserably
Well I felt the hangover of lovin all night
I sat at the bar all alone in a fight
I’ve bottled up feelings, and poured 'em out too
Being drunk is a lot like lovin' you
And I’ve woke up some mornings and sworn off the drink
And at that I’ve done reasonably well I think
But I haven’t done well swearing off you and me At that I failed miserably
Well I drank til I stumbled, I loved til I fell
When the drunk part was over love hurt me like hell
I know about drinkin, so I know one thing’s true
Being drunk is a lot like lovin' you
Though I know what a taste of the wrong love can do,
Sometimes I still get drunk lovin you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłem aż się potknąłem, piłem aż upadłem
Kiedy było już po pijaku, bolało mnie to jak diabli.
Wiem o piciu, więc wiem, że jedno jest prawdą.
Bycie pijanym jest jak miłość do ciebie
Bo kochałem aż upadłem, kochałem aż upadłem
Kiedy miłość się skończyła, bolało mnie jak diabli.
Teraz wiem, co może zrobić smak złej miłości bycie pijanym jest jak miłość do ciebie.
Obudziłem się rano i odstawiłem drinka.
/ Align = "left" /
Ale nie spisałem się dobrze, przeklinając Ciebie i mnie, że zawiodłem sromotnie.
Czułam KAC miłości przez całą noc.
Siedziałam w barze sama podczas bójki.
/ I 've bottled up feelings, / and low' em out too
Bycie pijanym jest jak miłość do ciebie
Obudziłem się rano i odstawiłem drinka.
Myślę, że dobrze mi poszło.
Ale nie spisałem się dobrze, przeklinając Ciebie i mnie, że zawiodłem sromotnie.
Piłem aż się potknąłem, kochałem aż upadłem
Kiedy pijana część była ponad miłość zraniła mnie jak diabli
Wiem o piciu, więc wiem, że jedno jest prawdą.
Bycie pijanym jest jak miłość do ciebie
Choć wiem, co może zrobić smak złej miłości.,
Sometimes I still get drunk lovin you