Kenny Chesney — Better As A Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better As A Memory", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
I move on like a sinner’s prayer
I Let it go like a levee breaks
Walk away as if I don’t care
Learn to shoulder my mistakes.
I’m Built to fade like your favorite song
Getting reckless when there’s no need.
Laugh as your stories ramble on Break my heart, but it won’t bleed
My only friends are pirates, it’s just who I am
I’m better as a memory, than as your man.
Never sure when the truth won’t do
I’m pretty good on a lonely night
I move on the way a storm blows through
I never stayed, but then again I might.
I struggle sometimes to find the words
I’m always sure until I doubt
I walk a line until it blurs
Built walls too high to climb out.
But I’m honest to a fault, it’s just who I am
I’m better as a memory than as your man.
I see you leaning, you’re bound to fall
I don’t want to be that mistake
I’m just a dreamer, nothing more
You should know it before it gets to late.
Because goodbyes are like a roulette wheel
You never know where they’re going to land
First your spinning, then you’re standing still
Left holding a losing hand.
One day you’re going to find someone
And right away you’ll know it’s true
That all of your seeking is done
Was just part of the passing through.
Right there in that moment, you’ll finally understand
That I was better as a memory than as your man…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I move on like a sinner ' s prayer
I Let it go like a levee breaks
Odejdź, jakby mnie to nie obchodziło.
Naucz się radzić sobie z moimi błędami.
I ' m Built to fade like your favorite song
Robi się lekkomyślny, kiedy nie ma potrzeby.
Śmiej się, jak twoje opowieści rozbijają się o złamanie mojego serca, ale nie będzie krwawić.
Moi jedyni przyjaciele to piraci, taki już jestem.
Jestem lepszy jako wspomnienie, niż jako twój człowiek.
Nigdy nie jestem pewien, kiedy prawda tego nie zrobi.
Jestem całkiem dobry w samotną noc.
I move on the way a storm blows through
Nigdy nie zostałem, ale z drugiej strony mogę.
Czasami staram się znaleźć słowa
I ' m always sure until I doubt
I walk a line until it blurs
Ściany są zbyt wysokie, by się wspinać.
Ale jestem szczery do bólu, taki już jestem.
Jestem lepszy jako wspomnienie niż jako twój człowiek.
Widzę, że się pochylasz, że spadniesz.
Nie chcę być tym błędem.
Jestem tylko marzycielem, nic więcej
Powinieneś to wiedzieć, zanim zrobi się późno.
Bo pożegnania są jak ruletka.
Nigdy nie wiadomo, gdzie wylądują.
Najpierw kręcisz się, potem stoisz w miejscu.
/ Align = "Left" /
Pewnego dnia znajdziesz kogoś
And right away you 'll know it' s true
Że wszystkie twoje poszukiwania dobiegły końca
To była tylko część przejazdu.
W tej chwili, w końcu zrozumiesz.
Że jestem lepszy jako wspomnienie niż jako twój człowiek.…