Kenny Chesney — My Poor Old Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Poor Old Heart", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
I been a fool for love
Ever since I was a baby just a-rockin' in the cradle
As a rule I was
The kind that laid his feelings up front and on the table
I gave her my word so many times
Just to see 'em tear it apart
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
I wonder just how many times
A broken heart can mend
Oh and, when I get back on my feet
Lord, I always fall again
Bridges burned
Lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
I ought to know by now
After all this debt and heartache lessons
I can go with them
Going through hell, tryin' to find a little heaven
Seems to me every woman I meet
Has leavin' down to an art
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
I wonder just how many times
A broken heart can mend
And, when I get back on my feet
Lord, I always fall again
Bridges burned
Lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
Yeah, I said Bridges burned
Lies, goodbyes
They’ve all left some scars
I said, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been a fool for love
Ever since I was a baby just a-rockin ' in the cradle
Z reguły byłem
Taki, który wyłożył swoje uczucia na stół.
Tyle razy dałem jej słowo.
# Just to see ' em tear it apart #
Och, Panie, miej trochę litości nad moim biednym starym sercem
Zastanawiam się ile razy
Złamane serce może wyleczyć
Oh and, when I get back on my feet
Panie, zawsze znów upadam
Mosty spalone
Lies, goodbyes
Wszyscy zostawili blizny.
Och, Panie, miej trochę litości nad moim biednym starym sercem
Powinienem już wiedzieć.
Po tych wszystkich lekcjach z długami i bólem serca
Mogę iść z nimi.
Going through hell, tryin ' to find a little heaven
Wydaje mi się, że każda kobieta, którą spotykam
"Has leavin' down to an art"
Och, Panie, miej trochę litości nad moim biednym starym sercem
Zastanawiam się ile razy
Złamane serce może wyleczyć
And, when I get back on my feet
Panie, zawsze znów upadam
Mosty spalone
Lies, goodbyes
Wszyscy zostawili blizny.
Och, Panie, miej trochę litości nad moim biednym starym sercem
Tak, powiedziałem, że mosty spłonęły.
Lies, goodbyes
Wszyscy zostawili blizny.
Powiedziałem, Panie, miej trochę litości nad moim biednym, starym sercem.
Och, Panie, miej trochę litości nad moim biednym starym sercem