Kenny Chesney — Seven Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Days", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
A Saturday downpour carved out rivers in the sand
She said it was her first time to see the sea
Helping her climb across those jetty rocks
Was the first time I touched her hand
The rain and the way that felt never let up all week
By Thursday I knew everything about her
And God, the last day I didn’t wanna leave without her
The sidewalks, the streets were soaked
The sky was gray but you should’ve seen her face
Shining like that lighthouse through all the rain
And the way she called my name
I’ve lived those seven days a thousand times
Those seven days a thousand
Time was like the tide, it came and went
That old pier ran clear out into the mist
My mind plays back that Tuesday night
Again and again, and again
I taste that saltwater taffy on her lips
Wednesday morning snuck in through the window
We just laid there and listened to the waves come and go The sidewalks, the streets were soaked
The sky was gray but you should’ve seen her face
Shining like that lighthouse through all the rain
And the way she called my name
I’ve lived those seven days a thousand times
Those seven days a thousand
Moments with her, now they’re all a blur
Except for every second and every word
Every drop of rain, every single grain of sand
The sidewalks, the streets were soaked
The sky was gray but you should’ve seen her face
Shining like that lighthouse through all the rain
And the way she called my name
I’ve lived those seven days a thousand times
Those seven days a thousand times
Seven days a thousand times
A thousand times
Seven days a thousand times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobotnia ulewa wyrzeźbiona rzeka w piasku
Powiedziała, że to jej pierwszy raz zobaczyć morze.
Pomagam jej wspinać się po tych skałach
Pierwszy raz dotknąłem jej ręki.
Deszcz i sposób, w jaki czułem się nigdy nie odpuszczony przez cały tydzień
Do czwartku wiedziałem o niej wszystko.
I Boże, ostatniego dnia nie chciałem odejść bez niej.
Chodniki, ulice były mokre
Niebo było szare, ale trzeba było widzieć jej twarz.
Shining like that lighthouse through all the rain
And the way she called my name
Przeżyłem te siedem dni tysiąc razy.
Those seven days a thousand
Czas był jak przypływ, przyszedł i odszedł
To stare Molo uciekło w mgłę.
My mind plays back that Tuesday night
Again and again, and again
Czuję ten słony Taffi na jej ustach.
Wednesday morning
Leżeliśmy tam i słuchaliśmy fal, które przychodzą i odchodzą chodniki, ulice były przemoczone.
Niebo było szare, ale trzeba było widzieć jej twarz.
Shining like that lighthouse through all the rain
And the way she called my name
Przeżyłem te siedem dni tysiąc razy.
Those seven days a thousand
Chwile z nią, teraz wszystkie są zamazane.
Z wyjątkiem każdej sekundy i każdego słowa
Każda kropla deszczu, każde ziarnko piasku
Chodniki, ulice były mokre
Niebo było szare, ale trzeba było widzieć jej twarz.
Shining like that lighthouse through all the rain
And the way she called my name
Przeżyłem te siedem dni tysiąc razy.
Te siedem dni po tysiąckroć
Seven days a thousand times
Tysiąc razy.
Seven days a thousand times