Kenny G — Even If My Heart Would Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If My Heart Would Break", wykonawca: Kenny G.
Tekst piosenki
I’ve been around this world
I’ve been a lot of places
Seen a million faces
In a thousand towns
But when I looked into your eyes
I knew I found Heaven
And I’ve been wantin' to tell you
I never wanna let you go It may be winter and heat on But what I’m feeling is summer in my heart
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
I see a better day
I can feel it coming
I can hear it calling
in the winter night
Could you turn this man
into a true believer
when you left your traces
on that moonlit night
It may be winter and heat on But when I’m with you, with you
It’s summer in my heart
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
It may be winter and heat on But when I’m with you, with you
It’s always summer in my heart
So let the mountains tumble
Tumble to the sea
Let the rivers overflow
It won’t bother me Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I wanna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
Even if my heart would break
I’m gonna love you
Even if my heart would break
I’m gonna love you
Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I’m gonna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Yeah, yeah
(Even if my heart would break)
I’m gonna love you
Even if my heaaarrrt would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been around this world
Byłem w wielu miejscach.
Seen a million faces
In a thousand towns
Ale kiedy spojrzałem w twoje oczy
I knew I found Heaven
And I 've been wantin' to tell you
I never wanna let you go It may be winter and heat on But what I ' m feeling is summer in my heart
Czy to zbyt znajome, by powiedzieć " Kocham Cię»
Będziesz podejrzliwy, jeśli spytam o Twoje imię.
Powiedz mi, czego by to wymagało.
to really convict you
that I ' m gonna love you
nawet jeśli moje serce pęknie
I see a better day
I can feel it coming
Słyszę to wołanie.
in the winter night
Możesz go przemienić?
into a true believer
kiedy zostawiłeś ślady
w tę księżycową noc
Może jest zima i upał, ale kiedy jestem z Tobą, z Tobą
It ' s summer in my heart
Czy to zbyt znajome, by powiedzieć " Kocham Cię»
Będziesz podejrzliwy, jeśli spytam o Twoje imię.
Powiedz mi, czego by to wymagało.
to really convict you
that I ' m gonna love you
nawet jeśli moje serce pęknie
Może jest zima i upał, ale kiedy jestem z Tobą, z Tobą
W moim sercu zawsze jest lato.
Więc niech góry spadną
Tumble to the sea
Niech rzeki przepłyną
Nie przeszkadza mi to.
Bo widzę je w twoich oczach
And I wanna love you
nawet jeśli moje serce pęknie
(Even if my heart would break)
Czy to zbyt znajome, by powiedzieć " Kocham Cię»
Będziesz podejrzliwy, jeśli spytam o Twoje imię.
Powiedz mi, czego by to wymagało.
to really convict you
that I ' m gonna love you
nawet jeśli moje serce pęknie
Nawet jeśli moje serce pęknie
I ' m gonna love you
Nawet jeśli moje serce pęknie
I ' m gonna love you
Let the stars go out tonight
Bo widzę je w twoich oczach
And I ' m gonna love you
nawet jeśli moje serce pęknie
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Yeah, yeah
(Even if my heart would break)
I ' m gonna love you
Nawet jeśli moje serce pęknie
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)