Kenny G — I'll Be Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Alright", wykonawca: Kenny G.
Tekst piosenki
One more time saying goodbye to love.
And wondering why, so I only
Hope that I’m learning to make the right choices.
I keep hearin' voices sayin'…
I’ll be alright; it’s just another heartbreak baby.
I’ll be alright, soon as I forget your face.
I’ll be alright; I’ll just write another love song.
I’ll be alright; Lord, just get me through the night.
Some hearts get so used to feelin' this way,
But that’s not for me.
Oh, I only know things do happen for all the right reasons.
That’s why I’m believin' …
I’ll be alright; it’s just another heartbreak baby.
I’ll be alright, soon as I forget your face.
I’ll be alright; I’ll just write another love song.
I’ll be alright; Lord, just get me through the night.
Can’t say we didn’t try to make it last.
How we tried!
Once the feelin' changes, it’s just no use.
'Cause love just turns into lies.
Oh, my love is a love that you’ll feel forever.
So don’t be afraid.
I’ll be alright; it’s just another heartbreak baby.
I’ll be alright, I’ll be alright, I’ll be alright.
I’ll be alright; it’s just another heartbreak baby.
I’ll be alright, soon I’ll forget your face.
I’ll be alright; yeah, I’ll write another love song.
I’ll be alright, ooh, ooh, yeah.
I’ll be alright, I’ll be alright, I’ll be alright…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz żegnam się z miłością.
I zastanawiam się dlaczego, więc tylko
Mam nadzieję, że uczę się podejmować właściwe decyzje.
I keep hearin 'voices sayin'…
Nic mi nie będzie, to tylko kolejne dziecko ze złamanym sercem.
Nic mi nie będzie, jak tylko zapomnę twoją twarz.
Nic mi nie będzie, napiszę kolejną piosenkę miłosną.
Nic mi nie będzie, Panie, pomóż mi przetrwać noc.
Some hearts get so used to feelin ' this way,
Ale to nie dla mnie.
Wiem, że wszystko dzieje się z właściwych powodów.
That 's why I'm believin' …
Nic mi nie będzie, to tylko kolejne dziecko ze złamanym sercem.
Nic mi nie będzie, jak tylko zapomnę twoją twarz.
Nic mi nie będzie, napiszę kolejną piosenkę miłosną.
Nic mi nie będzie, Panie, pomóż mi przetrwać noc.
Nie możemy powiedzieć, że nie staraliśmy się, żeby to trwało.
Jak próbowaliśmy!
Kiedy uczucia się zmienią, to nie ma sensu.
Bo miłość zamienia się w kłamstwo.
Moja miłość jest miłością, którą będziesz czuła na zawsze.
Więc nie bój się.
Nic mi nie będzie, to tylko kolejne dziecko ze złamanym sercem.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie, to tylko kolejne dziecko ze złamanym sercem.
Nic mi nie będzie, wkrótce zapomnę twoją twarz.
Tak, napiszę kolejną piosenkę miłosną.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie…