Kenny Lewis & One Voice — Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alright", wykonawca: Kenny Lewis & One Voice.
Tekst piosenki
Your grandma passed away
left you searching all the time
for the artist writing
for the mad dog biting
for the liberal, quirky star
with so many nights to shine
but you can’t go back now
and your bags were packed for him
by the railroad tracks he stole
all your broken dreams away
left with lonely choices
but still a million words to say
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
always mending on the fly
always with a different guy
had you spent just one year
on your own without the fear
imagine what you might have found
had you kept your art around
had you written that book
had you given me a look
all the roses at your door
scattered choices on the floor
pick a future, wear it so many brilliant ones would fit
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
pardon me for looking glum
am i bitter? or just dumb?
but i can’t understand
this new mrs. you’ve become
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
and i hope you’re fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja babcia zmarła.
"left you searching all the time"
dla Artysty piszącego
for the mad dog biting
dla liberalnej, dziwacznej Gwiazdy
with so many nights to shine
ale nie możesz teraz wrócić.
a twoje bagaże były dla niego spakowane.
przy torach kolejowych, które ukradł
all your broken dreams away
left with lonely choices
but still a million words to say
ale nie mogłeś zdecydować, kim chcesz być, ani kim chcesz, żeby świat zobaczył.
więc teraz wszyscy widzimy panią kowalski.
powiedziała, że nic jej nie jest.
/ align = "left" /
zawsze z innym facetem
gdybyś spędził tylko rok
* on your own without the fear *
wyobraź sobie, co mogłeś znaleźć.
gdybyś trzymał swoją sztukę w pobliżu
napisałeś tę książkę?
"had you give me a look"
all the roses at your door
rozproszone wybory na parkiecie
wybierz przyszłość, ubierz ją tak wiele błyskotliwych by pasowało
ale nie mogłeś zdecydować, kim chcesz być, ani kim chcesz, żeby świat zobaczył.
więc teraz wszyscy widzimy panią kowalski.
powiedziała, że nic jej nie jest.
przepraszam, że wyglądam ponuro.
jestem zgorzkniały? czy tylko głupi?
but i can ' t understand
ta nowa pani, którą się stałaś
ale nie mogłeś zdecydować, kim chcesz być, ani kim chcesz, żeby świat zobaczył.
więc teraz wszyscy widzimy panią kowalski.
powiedziała, że nic jej nie jest.
mam nadzieję, że nic Ci nie jest.