Kenny Loggins — All Alone Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Alone Tonight", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Day is done and night is calling
From the window light is falling
Shadows spinning on the walls
And dancing in the light
And 'round the door the kids are playing
Like June bugs into the light
And it seems like I’m looking at a mighty good time
All alone tonight
Hands a-clapping, voices singing
Tambourines and guitars ringing
Echoes through the willows
Bringing music to the night
And in the wind the whippoorwill’s crying
Cold and all alone
And I am standing outside of a mighty good time
All alone tonight
Well, I can’t recall when Louisiana music ever sounded so sweet
Just listen to the fiddle playing «Bonaparte's Retreat»
Well, I just can’t take no more
I gotta make it through that door
And dance until the break of day
As long as there’s still music playing
Bet your life I won’t be staying
All alone tonight
Well, I just can’t take no more
I gotta make it through that door
And dance until the break of day
As long as there’s still music playing
Bet your life I won’t be staying
All alone tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień się skończył, a noc wzywa.
From the window light is falling
Shadows spinning on the walls
And dancing in the light
I ' round the door the kids are playing
Like June bugs into the light
# And it seems like I ' m looking at a mighty good time #
All alone tonight
Ręce a-klaskanie, głosy śpiewające
Tamburyny i gitary
Echoes through the willows
Bringing music to the night
And in the wind the whippoorwill ' s crying
Cold and all alone
A ja stoję przed bardzo dobrym czasem
All alone tonight
Nie pamiętam, kiedy Muzyka Luizjany brzmiała tak słodko.
Posłuchaj, jak grają na skrzypcach "odwrót Bonapartego".»
Nie zniosę tego dłużej.
I gotta make it through that door
And dance until the break of day
Dopóki gra muzyka
Założę się o twoje życie, że nie zostanę.
All alone tonight
Nie zniosę tego dłużej.
I gotta make it through that door
And dance until the break of day
Dopóki gra muzyka
Założę się o twoje życie, że nie zostanę.
All alone tonight