Kenny Loggins — Angelique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelique", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
From the time that I wake to the time that I rise, she’s a lover and so am I But the lady loves her passion more than me When I’m under her spell, then I know very well, how her magic can mystify
And the lady leaves her lovers in ecstasy
She’s young, but she’s wise, and the heaven in her eyes at half a glance
Is as much as a man can see
But she’ll never really love any more than any other lover in her life
And you’ll come to know the devil in Angelique
For a moment it seems I’m a part of her dreams
And she loves like she’s hypnotized
While she hides inside the man she’s made of me And then just when I’ve found her, her visions surround her
And I’ll never fill her eyes, but I wonder who in hell the young girl sees
And she moans, and she sighs, and you search inside her eyes
But all you find is a man who can never be And you wonder if she’ll ever discover that the devil could never set her free
She’s young, but she’s wise, and the heaven in her eyes at half a glance
Is as much as any man can see
And you’ll never really lose any more than any other lover has lost in her life
When you’ve come to know the devil in Angelique
And you’ll come to know the devil in Angelique
And you’ll learn to love the devil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od chwili, gdy się budzę do chwili, gdy wstaję, ona jest kochanką i ja też. ale pani kocha swoją pasję bardziej niż mnie, kiedy jestem pod jej urokiem, to wiem bardzo dobrze, jak jej magia może być tajemnicza.
And the lady leaves her lovers in ecstasy
Jest młoda, ale mądra, i niebo w jej oczach na pół spojrzenia
# Is as much as a man can see #
Ale ona nigdy nie pokocha bardziej niż jakikolwiek inny kochanek w jej życiu.
And you ' ll come to know the devil in Angelique
Przez chwilę wydaje się, że jestem częścią jej marzeń.
I kocha jakby była zahipnotyzowana
Kiedy ona chowa się w człowieku, który jest ze mnie zrobiony, a kiedy ją znalazłem, jej wizje otaczają ją.
I nigdy nie wypełnię jej oczu, ale zastanawiam się, kogo ta młoda dziewczyna widzi
I jęczy, i wzdycha, a ty szukasz w jej oczach
Ale wszystko co znajdujesz to człowiek, który nigdy nie będzie i zastanawiasz się, czy ona kiedykolwiek odkryje, że diabeł nigdy jej nie uwolni.
Jest młoda, ale mądra, i niebo w jej oczach na pół spojrzenia
# Is as much as any man can see #
I nigdy nie stracisz więcej niż jakikolwiek inny kochanek stracił w swoim życiu
When you ' ve come to know the devil in Angelique
And you ' ll come to know the devil in Angelique
I nauczysz się kochać diabła