Kenny Loggins — Enter My Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enter My Dream", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Jung river won’t you stop for me awhile,
Hold me like a sleepy child,
And take me where I’m bound to be.
I’m walkin' on the wings of make-believe,
I’m livin' out the fantasy,
That I know well,
I’ve been visitin' there all my life.
'Cause you see,
Happiness finds me sleepin',
There I know I go beyond reality.
It’ll be effortless and easy,
Somebody take me there.
I’m livin' in a dream, baby,
Livin' in a dream.
I’ll play for you,
You’ll play a tune for me.
A masterpiece of harmony,
That everybody here can do.
A hundred writers pass the words along,
And suddenly we’ve made a song.
That sounds sweet and clear,
Something every dreamer can hear.
And we sing,
Happiness finds me sleepin',
There I know I go beyond reality.
It’ll be effortless and easy,
Somebody take me there.
I’m livin' in a…
Enter my dream.
You’re waitin' for the wind to start to rise,
Well take a look, and close your eyes,
Away to a place every dreamer can share.
And that’s where,
Happiness finds us sleepin',
There I know I go beyond reality.
It’ll be effortless and easy,
Somebody take me there.
Somebody take me where,
We’ll be livin' in a dream, baby,
Enter my dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jung river won ' t you stop for me a while,
Przytul mnie jak śpiące dziecko,
I zabierz mnie tam, gdzie muszę być.
I 'm walkin' on the wings of make-believe,
I 'm livin' out the fantasy,
That I know well,
Byłem tam całe życie.
'Cause you see,
Happiness finds me sleepin',
Tam wiem, że wykraczam poza rzeczywistość.
To będzie łatwe i łatwe.,
Niech ktoś mnie tam zabierze.
I 'm livin' in a dream, baby,
Żyję we śnie.
Zagram dla Ciebie.,
Zagrasz coś dla mnie.
Arcydzieło harmonii,
To każdy tutaj może zrobić.
Stu pisarzy przekazuje słowa,
I nagle stworzyliśmy piosenkę.
To brzmi słodko i jasno.,
Coś, co słyszy każdy marzyciel.
And we sing,
Happiness finds me sleepin',
Tam wiem, że wykraczam poza rzeczywistość.
To będzie łatwe i łatwe.,
Niech ktoś mnie tam zabierze.
I 'm livin' in a…
Wejdź do mojego snu.
You 're waitin' for the wind to start to rise,
Spójrz i zamknij oczy.,
Gdzieś, gdzie każdy marzyciel może się podzielić.
I właśnie tam.,
Happiness finds us sleepin',
Tam wiem, że wykraczam poza rzeczywistość.
To będzie łatwe i łatwe.,
Niech ktoś mnie tam zabierze.
"Somebody take me where",
We 'll be livin' in a dream, baby,
Wejdź do mojego snu.