Kenny Loggins — I Gotta Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Gotta Try", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Maybe it’s true what they say about it Maybe we can’t make the ends meet
Maybe we’ll all have to do without it Maybe this world’s just incomplete
But we all look for truth in this life
Searching from different sides
If it’s so hard living in a desperate world
We all do the best that we can
Chorus: Some people see a change
Some will remain the same
Others will live their lives under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try
Maybe there’s to much to think about
Maybe there ain’t nothin' left to say
But if our time’s really runnin' out
Then this ain’t no time to run away
Cause we’re destined to look for truth in this life
Searching with tearful eyes
If it’s so hard livin' in a desperate world
Then tell me, why was I born?
Chorus: Some people see a change
Some will remain the same
Others will their lives under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try
Lonely, living so lonely
It ain’t too late to turn it all around
Chorus: Some people see a change
Some will remain the same
Others will live their lives under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try and change
(Someone's tryin'
Someone’s cryin' -- cryin' out
Still we live under the gun)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to prawda, co o tym mówią. może nie możemy związać końca z końcem.
Może wszyscy będziemy musieli się bez tego obyć. może ten świat jest niekompletny.
Ale wszyscy szukamy prawdy w tym życiu.
Wyszukiwanie z różnych stron
Jeśli tak ciężko jest żyć w zdesperowanym świecie
Wszyscy robimy, co w naszej mocy.
"Some people see a change"
Niektórzy pozostaną tacy sami.
Inni będą żyć pod bronią.
Niektórzy widzą drogę jako czystą
Niektórzy mówią, że koniec jest tutaj.
Mówią, że to beznadziejna walka.
But I say, I gotta try
Może jest zbyt wiele do przemyślenia
Maybe there ain 't nothin' left to say
But if our time 's really runnin' out
Then this ain ' t no time to run away
Bo naszym przeznaczeniem jest szukać prawdy w tym życiu.
/ Align = "left" /
If it 's so hard livin' in a desperate world
Więc powiedz mi, dlaczego się urodziłem?
"Some people see a change"
Niektórzy pozostaną tacy sami.
Inni będą żyć pod bronią.
Niektórzy widzą drogę jako czystą
Niektórzy mówią, że koniec jest tutaj.
Mówią, że to beznadziejna walka.
But I say, I gotta try
Lonely, living so lonely
It ain ' t too late to turn it all around
"Some people see a change"
Niektórzy pozostaną tacy sami.
Inni będą żyć pod bronią.
Niektórzy widzą drogę jako czystą
Niektórzy mówią, że koniec jest tutaj.
Mówią, że to beznadziejna walka.
But I say, I gotta try and change
(Someone 's tryin'
Ktoś płacze ... płacze
Still we live under the gun)