Kenny Loggins — I Would Do Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Would Do Anything", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Lovewhere are we going
And when do we reach the promise on the horizon
Out on the oceanunder a sunset
I was invited to come out and play a while
With magic and move a mountain.
Has anyone ever captured the sun
Is the eagle ever truly tame
Given just a little time
I know that you'll find a way.
I would do anything for you
Give up the world I've made me And take you away
I swear from now on The trust in my heart
The vision of you in my life
My love
I will be faithful
But how can I make a promise
To a place I've never been?
Something has taken me off
And I don't know if I will survive.
I believe that everything
I'll ever need is here by the roadside.
How can you fly
Keeping heaven in sight
Blinded by the light of day?
Given just a little time
I know that I'll find a way
I would do anything for you
Listen with all of my spirit
For ecstasy calling
You know I believe
Cause all I have seen
From the mountain
The view from the heart.
I would do anything for you
Give up the world I've made me And take you away
I swear from here on The trust in my god
The vision of you in my life
Freedom is mine
One beat at a time
Where are we going
I just don't know yet
How will we make it I just can't say
All that I know is that we've finally sailed away.
Seems everyone's made a prison of love
But if anybody can escape
Given just a little time
I know that we'll find a way.
I would do anything for you
Listen with all of my spirit
For ecstasy calling
You know I believe
Cause all I have seen
From the mountain
The view from the heart.
I would do anything for you
Give up the world I've made me And take you away
I swear from here on The trust in my god
The vision of you in my life
In my armsI'll pray
I am safeI am lovedI am freebaby
I am safeI am lovedI am freebaby
I am safeI am lovedI am freebaby
I am safeI am lovedI am freebaby
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A kiedy osiągniemy obietnicę na horyzoncie
Out on the oceanunder a sunset
Zostałam zaproszona, żeby się pobawić.
/ Align = "left" /
Czy ktoś kiedykolwiek zdobył słońce
Is the eagle ever truly tame
Given just a little time
Wiem, że znajdziesz sposób.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Give up the world I ' ve made me And take you away
I swear from now on the trust in my heart
The vision of you in my life
Moja miłość
Będę wierny
But how can I make a promise
Do miejsca, w którym nigdy nie byłem?
Coś mnie odciągnęło.
I nie wiem, czy przeżyję.
Wierzę, że wszystko
Będzie mi potrzebny przy drodze.
How can you fly
"Keeping heaven in sight"
Oślepiony światłem dnia?
Given just a little time
I know that I ' ll find a way
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Słuchaj z całym Moim Duchem.
/ Align = "left" /
You know I believe
Cause all I have seen
From the mountain
Widok z serca.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Give up the world I ' ve made me And take you away
Przysięgam, że zaufam mojemu Bogu.
The vision of you in my life
Freedom is mine
One beat at a time
Dokąd idziemy?
Jeszcze nie wiem.
Po prostu nie mogę powiedzieć.
Wiem tylko, że w końcu odpłynęliśmy.
Wygląda na to, że wszyscy są więzieniem miłości.
Ale jeśli ktoś może uciec
Given just a little time
Wiem, że znajdziemy sposób.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Słuchaj z całym Moim Duchem.
/ Align = "left" /
You know I believe
Cause all I have seen
From the mountain
Widok z serca.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Give up the world I ' ve made me And take you away
Przysięgam, że zaufam mojemu Bogu.
The vision of you in my life
In my armsI ' ll pray
Jestem safeI am lovedI am freebaby
Jestem safeI am lovedI am freebaby
Jestem safeI am lovedI am freebaby
Jestem safeI am lovedI am freebaby