Kenny Loggins — It Must Be Imagination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Must Be Imagination", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
When the feeling isn’t right
They say you see it in a lovers eye
But I’m wide awake tonight
'N I’m looking for a reason why
It doesn’t show
Still somehow I know
Tell me that it just ain’t so Say I made the whole thing up It must be imagination
Why can’t I forget it God, you’d think I’d know better
It must be imagination
Gone completely out of my mind
It must be imagination
Tearin' me apart
'N breakin' my heart
You can say what is real
You can tell me if I’m in a dream
'Cause I know what I feel
But I don’t know what to believe
Turn on the night light
Even if it takes us all night
I gotta be sure by daylight
If I’ve made this whole thing up It must be imagination
Tell me if I’m right
'Cause it’s changing my life
It must be imagination
Everybody knows
There ain’t no way to fight it It must be imagination
Breakin' my heart
'N tearing me apart
If I’m only dreamin'
Then I’m cryin' in my sleep
You should be shakin' me Why ain’t you wakin' me up?
It must be imagination
God I must be losin' my mind
It must be imagination
Does anybody know
Is there anyway to fight it?
It must be imagination
All in my mind, all in my mind
It must be imagination
If you wanna go, I just got to know
It must be imagination
Oooh tell me what’s the problem
Why you wanna go on breakin' my heart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the feeling isn ' t right
Mówią, że widzisz to w oczach kochanków.
Ale dziś nie śpię.
'N I' m looking for a reason why
Nie widać.
Still somehow I know
Powiedz mi, że to po prostu nie jest tak, powiedz, że to wszystko zmyśliłem. to musi być wyobraźnia.
Dlaczego nie mogę o tym zapomnieć Boże, myślisz, że wiem lepiej
To musi być wyobraźnia.
Zupełnie oszalałem.
To musi być wyobraźnia.
Tearin ' me apart
'N breakin' my heart
Możesz powiedzieć, co jest prawdziwe.
Możesz mi powiedzieć, czy śnię
'Cause I know what I feel
Ale nie wiem w co wierzyć.
"Turn on the night light"
Nawet jeśli zajmie nam to całą noc
I gotta be sure by daylight
Jeśli to wszystko zmyśliłem, to musi być wyobraźnia.
Powiedz mi, czy mam rację.
'Cause it' s changing my life
To musi być wyobraźnia.
Everybody knows
Nie ma jak z tym walczyć. to musi być wyobraźnia.
Breakin ' my heart
'N tearing me apart
If I 'm only dreamin'
# Then I 'm cryin' in my sleep #
Powinieneś mną Potrząsać. dlaczego mnie nie obudziłeś?
To musi być wyobraźnia.
Boże, chyba tracę rozum.
To musi być wyobraźnia.
Czy ktoś wie?
Czy można z tym walczyć?
To musi być wyobraźnia.
All in my mind, all in my mind
To musi być wyobraźnia.
Jeśli chcesz iść, muszę tylko wiedzieć
To musi być wyobraźnia.
Oooh powiedz mi w czym problem
Dlaczego chcesz dalej łamać mi serce?