Kenny Loggins — Let The Pendulum Swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let The Pendulum Swing", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Let the pendulum swing.
Let the old guard surrender
It is a new daya new world
A new language I wish to speak
The language of love
May I have the words I need to speak my truth
To translate my heart and my vision
To my beloved and his children
To all who come to sit at our table
Or walk with us through the market place
Or pray with us by the water
May I have the plain poetry to tell them how I feel
Or why there is pain
If the answers are mine to know.
And if they areI ask the spirit to let me share them
With a light heartwith laughter
Wth no expectationwith humility
But for the grace of theego i.
May I know my innocence
Every moment of every day
May I be a child forever
Intoxicated by hot sandcool windsby love
By my own communication to the spirit.
May my aliveness always be as loud
When I make loveas when I cry
May I see my own reflection in the mirror
And smile
My love
You are my teacher
And I surrender to your heart
The purest heart IЂ™ve ever seen
Today I give you everything that is mine to give
My truth
All my innocence
And all my heart
I am yours
Let the dance begin.
— julia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wahadło się kręci.
Niech stara gwardia się podda.
To jest nowy daya nowy świat
A new language I want to speak
Język miłości
Czy Mogę prosić o słowa, których potrzebuję, by powiedzieć moją prawdę?
By przetłumaczyć moje serce i moją wizję
Do mojego ukochanego i jego dzieci
Do wszystkich, którzy przychodzą usiąść przy naszym stole
Albo iść z nami przez rynek
Albo módl się z nami nad wodą
Czy Mogę mieć czystą poezję, by powiedzieć im, co czuję?
Albo dlaczego jest ból
Jeśli ja mam znać odpowiedzi.
I jeśli poproszą Ducha, by pozwolił mi się nimi podzielić
Z lekkim sercem ze śmiechem
Wth no expectation with pokora
/ Align = "left" /
"May I know my innocence"
Każdy moment każdego dnia
"May I be a child forever"
Upojony przez gorący sandcool windsby miłość
Przez moją własną komunikację z duchem.
Niech moja żywota zawsze będzie tak głośna
Kiedy się zakochuję, gdy płaczę.
Czy Mogę zobaczyć własne odbicie w lustrze?
And smile
Moja miłość
Jesteś moim nauczycielem.
And I surrender to your heart
Najczystsze serce, jakie kiedykolwiek widziałem
Dziś daję Ci wszystko, co moje, by dać
Moja prawda
All my innocence
And all my heart
I am yours
Niech Taniec się zacznie.
- julia.