Kenny Loggins — Neverland Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neverland Medley", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Hold your breath
Make a wish
Count to three
Come with me And you’ll be in a world of pure imagination
Take a look and you’ll see into your imagination
We’ll begin with a spin
Traveling in a world of my creation
What you see will defy explaination
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone’s thinking of me Loving me tonight
Somewhere out there
Somone’s saying a prayer
That we’ll find one another
In that great somewhere out there
And eventhough I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullabye
It helps to think we’re sleeping underneath the same big sky
Somewhere out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true
I know a place where dreams are born
And time is planned
Its not on any chart
You must find it in your heart
To come home to Neverland
It might be miles beyond the moon
Or right here where you stand
Just keep an open mind
And then suddenly you’ll find Never Never Land
Treasure when you stay there
It’s precious more than gold
Once you’ve found your way
You can never grow old
And that’s my home where dreams are born
And time is never planned
Just think of lovely things
And your heart will fly on wings forever
To Never Never Land
If you wanna view paradise
Just look around and view it Anything you want to do it
If you wanna change the world
There’s nothing to it Come with me And you’ll be in a world of pure imagination
Take a look and you’ll see into your imagination
We’ll begin with a spin
Traveling in a world of my creation
What you see will defy explaination
If you wanna view paradise
Just look around and view it Anything you want to do it
If you wanna change the world
There’s nothing to it There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there you’ll be free
If you truely wish to be Somewhere out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstrzymaj oddech
Pomyśl życzenie
Policz do trzech.
Chodź ze mną, a będziesz w świecie czystej wyobraźni.
Spójrz, a zajrzysz do swojej wyobraźni.
Zaczniemy od wirowania.
Traveling in a world of my creation
"What you see will defy explaination"
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone ' s thinking of me Loving me tonight
Somewhere out there
Somone odmawia modlitwę
Że odnajdziemy siebie nawzajem
In that great somewhere out there
I chociaż wiem, jak daleko jesteśmy od siebie
To pomaga myśleć, że możemy życzyć sobie tej samej jasnej gwiazdy
A kiedy nocny wiatr zaczyna śpiewać samotną kołysankę
To pomaga myśleć, że śpimy pod tym samym wielkim niebem.
Somewhere out there
"If love can see us through"
Wtedy będziemy razem.
Somewhere out there
Out where dreams come true
Znam miejsce, gdzie rodzą się marzenia.
A czas jest zaplanowany
Nie ma go na żadnej mapie.
Musisz to znaleźć w swoim sercu.
To come home to Neverland
# It might be miles beyond the moon #
Albo tu, gdzie stoisz.
Po prostu miej otwarty umysł.
I nagle znajdziesz Nibylandię
Treasure when you stay there
Jest cenniejszy niż złoto.
Gdy znajdziesz drogę
You can never grow old
I to jest mój dom, gdzie rodzą się marzenia.
A czas nigdy nie jest zaplanowany
Pomyśl tylko o cudownych rzeczach.
A twoje serce będzie latać na skrzydłach na zawsze
Do Nibylandii
If you wanna view paradise
Rozejrzyj się i zobacz, co chcesz zrobić.
If you wanna change the world
Chodź ze mną, a będziesz w świecie czystej wyobraźni.
Spójrz, a zajrzysz do swojej wyobraźni.
Zaczniemy od wirowania.
Traveling in a world of my creation
"What you see will defy explaination"
If you wanna view paradise
Rozejrzyj się i zobacz, co chcesz zrobić.
If you wanna change the world
Nie ma w tym nic złego. nie ma życia, które znam.
Do porównania z czystą wyobraźnią
Żyjąc tam będziesz wolny
Jeśli naprawdę chcesz być gdzieś tam
"If love can see us through"
Wtedy będziemy razem.
Somewhere out there
Out where dreams come true