Kenny Loggins — Playing with the Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing with the Boys", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
I’d say it was the right time
To walk away
When dreaming takes you nowhere
It’s time to play
Bodies working overtime
Your money don’t matter
The time keeps ticking
When someone’s on your mind, on your mind
I’m moving in slow motion
Feels so good
It’s a strange anticipation
Knock, knock, knockin' on wood
Bodies working overtime
It’s man against man
And all that ever matters is, baby
Who’s ahead in the game
Funny but it’s always the same
Playing, playing with the boys
Staying, playing with the boys
After chasing sunsets
One of life’s simple joys
Is playing with the boys
Said it was the wrong thing
For me to do
I said it’s just a boys' game
But girls play too
My heart is working overtime
In this kind of game
People get hurt
I’m thinking that the people is me
If you wanna find me I’ll be
Playing, playing with the boys
Staying, playing with the boys
After chasing sunsets
One of life’s simple joys
Is the boys
I don’t wanna be the moth around your fire
(With the boys)
I don’t wanna be obsessed by my desire
(You're shining, you’re smiling)
(I'll see it now)
I’m ready, I’m leaving
(I'm staying, you play too rough)
I’ve seen enough
You play too rough
Playing, playing with the boys
I’ll be staying, playing with the boys
After chasing sunsets
One of life’s simple joys
Is playin' with the boys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałbym, że to był właściwy czas.
To walk away
Kiedy sen prowadzi cię donikąd
Czas na zabawę.
Organy pracujące w godzinach nadliczbowych
Twoje pieniądze nie mają znaczenia.
The time keeps tiking
When someone ' s on your mind, on your mind
I ' m moving in slow motion
Feels so good
To dziwne oczekiwanie.
Knock, knock, knockin ' on wood
Organy pracujące w godzinach nadliczbowych
To człowiek przeciw człowiekowi.
And all that ever matters is, baby
Kto prowadzi w grze
Zabawne, ale zawsze jest tak samo.
Zabawa, zabawa z chłopcami
/ Align = "left" /
Po pogoni za zachodami słońca
One of life ' s simple joys
Bawi się z chłopakami.
Powiedział, że to zła rzecz.
For me to do
Powiedziałem, że to tylko męska Gra.
Ale dziewczyny też się bawią.
"My heart is working overtime"
W tej grze
"People get hurt"
Myślę, że ludzie to ja.
If you wanna find me I ' ll be
Zabawa, zabawa z chłopcami
/ Align = "left" /
Po pogoni za zachodami słońca
One of life ' s simple joys
Chłopcy
I don ' t wanna be the moth around your fire
(Z chłopcami)
I don ' t wanna be obsessed by my desire
(You 're shining, you' re smiling)
(I ' ll see it now)
Jestem gotowy, wychodzę.
(I ' m staying, you play too rough)
I ' ve seen enough
Grasz zbyt ostro.
Zabawa, zabawa z chłopcami
Zostaję, bawię się z chłopakami.
Po pogoni za zachodami słońca
One of life ' s simple joys
Is playin ' with the boys