Kenny Loggins — The Rest of Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rest of Your Life", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Walkin' on my own,
Absolutely free,
Solitary life,
The only life for me,
Midnight cafў‚¬Ў,
Dinner alone,
Independent heart,
Is all I’ve ever known,
Oh I believe,
I had no one to lose,
and nobody fooled but me Fire in the storm,
Rainbow in the night,
Lightning on the sea,
Heaven in your eyes,
Never before,
The magic of night,
It happened in my arms,
Right before my eyes
Oh, now I believe,
There’s a god watching over me,
From up here, I can see the rest of my life,
It’s got directions starting over,
So hold me, it’s destiny,
Cause from tonight I know,
You know the rest of your life is mine,
How long can I be this sure,
Only for the rest of your life.
Self-assured before,
Had it figured out,
All I didn’t know,
Is what it’s all about,
You walked into my world,
Then it came alive
I never knew before,
Why I survived.
Oh, now I believe,
There’s a god watching over me,
From up here, I can see the rest of my life,
You’re giving me directions starting over,
So hold me, it’s destiny,
Cause from tonight I know,
You know the rest of your life is mine,
Whoa, oh whoa,
Whoa, I know it’s over,
The past is over, ooh yeah
You can’t go back to sleep,
Once you’ve seen what you have seen
And know what you know about love.
Over
Hold me, it’s destiny,
And from tonight I know,
You know the rest of your life is mine,
How long can I be this sure,
Only for the rest of your life.
(improv repeats to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walkin ' on my own,
Absolutnie za darmo.,
Życie samotnicze,
Jedyne życie dla mnie,
Midnight cafy',
/ Align = "left" / ,
Independent heart,
Is all I ' ve ever known,
Oh I believe,
Nie miałem nikogo do stracenia.,
and nobody fooled but me Fire in the storm,
Rainbow in the night,
Błyskawica na morzu,
Heaven in your eyes,
Nigdy wcześniej,
Magia nocy,
It happened in my arms,
"Right before my eyes"
Oh, now I believe,
# There ' s a god watching over me # ,
Stąd widzę resztę mojego życia.,
/ Align = "left" / ,
Więc przytul mnie, to przeznaczenie,
/ Align = "left" / ,
Wiesz, że reszta twojego życia jest moja.,
Jak długo mogę być tak pewny,
Tylko do końca życia.
Samowystarczalny wcześniej,
Had it figured out,
All I didn ' t know,
Is what it ' s all about,
You walked into my world,
Wtedy ożył
Nigdy wcześniej o tym nie wiedziałem.,
Dlaczego przeżyłem.
Oh, now I believe,
# There ' s a god watching over me # ,
Stąd widzę resztę mojego życia.,
Dajesz mi wskazówki, zaczynając od nowa.,
Więc przytul mnie, to przeznaczenie,
/ Align = "left" / ,
Wiesz, że reszta twojego życia jest moja.,
Whoa, oh whoa,
Whoa, I know it ' s over,
Przeszłość jest skończona, ooh yeah
Nie możesz zasnąć.,
Gdy zobaczysz to, co widziałeś
I wiedz to, co wiesz o miłości.
Over
Przytul mnie, to przeznaczenie,
I od Dziś wiem,
Wiesz, że reszta twojego życia jest moja.,
Jak długo mogę być tak pewny,
Tylko do końca życia.
/ align = "left" / )