Kenny Loggins — This Is It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is It", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
There have been times in my life
I've been wondering why
Still somehow I believed
We'd always survive
Now I'm not so sure
You're waiting to hear
One good reason to try
But what more can I say
What's left to provide
You think that maybe it's over
Only if you want it to be
Are you gonna wait for your sign, your
Miracle
Stand up and fight
This is it Make no mistake where you are
This is it Your back's to the corner
This is it Don't be a fool anymore
This is it The waiting is over
No room to run
No way to hide
No time for wondering why
It's here
The moment is now
About to decide
Let him believe
Or leave him behind
But keep me near in your heart
And know, whatever you do
I'm here by your side
You said that maybe it's over
Not if you don't want it to be
For once in your life, here's your miracle
Stand up and fight
This is it Make no mistake where you are
This is it You're going no further
This is it Until it's over and done
No one can tell you what you know
Who makes the choice of how it goes
It's not up to me this time
You know
There comes a day in every life
This is it Make no mistake where you are
This is it You're going no further
This is it Until it's over and done
This is it One way or another
This is it No one can tell what the future holds
This is it Your back's to the corner
This is it You make the choice of how it goes
This is it The waiting is over
This is it No one can tell what the future holds
This is it You're going no further
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były chwile w moim życiu.
Zastanawiałem się dlaczego
/ Align = "left" /
We ' d always survive
Teraz nie jestem pewien.
You ' re waiting to hear
Jeden dobry powód, by spróbować.
Ale cóż więcej mogę powiedzieć
What ' s left to provide
Myślisz, że to już koniec?
/ Align = "left" /
Poczekasz na swój znak?
Cud
Stand up and fight
Nie pomyl się, gdzie jesteś.
To jest to twoje plecy do rogu
Nie bądź już głupcem.
To Koniec czekania.
No room to run
No way to hide
No time for wondering why
Jest tutaj.
The moment is now
About to decide
Niech uwierzy
Albo zostawić go za sobą.
Ale trzymaj mnie blisko w swoim sercu
I wiedz, cokolwiek zrobisz
I ' m here by your side
Powiedziałeś, że może to koniec.
Nie, jeśli tego nie chcesz.
Choć raz w życiu, oto twój cud.
Stand up and fight
Nie pomyl się, gdzie jesteś.
To jest to nie idziesz dalej
To jest to, dopóki nie będzie po wszystkim.
No one can tell you what you know
Kto decyduje, jak to będzie.
Tym razem to nie zależy ode mnie.
Wiesz
There comes a day in every life
Nie pomyl się, gdzie jesteś.
To jest to nie idziesz dalej
To jest to, dopóki nie będzie po wszystkim.
This is it One way or another
Nikt nie wie, co przyniesie przyszłość.
To jest to twoje plecy do rogu
To jest to.
To Koniec czekania.
Nikt nie wie, co przyniesie przyszłość.
To jest to nie idziesz dalej