Kenny Loggins — Too Early For The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Early For The Sun", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
I have never known a love like this,
before in my life,
Tears can turn into bliss,
With only a kiss, only a kiss.
And I have never held a girl like you,
So close in my arms,
You appeared in my world,
And offered me hope for one more time.
I’ve never been so afraid,
That love is just a dream,
And Darlin I’ll awake and you’ll be gone,
Never believe that I could love somebody,
Oh I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh I could love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
(Oh, I love, I love, I love you)
You’re too early for the sun,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
Coming down on me,
You make me feel so close to home,
So far away, like nowhere else I’ve never been.
You’re too early for the stars,
Too early for the wind,
Too early for my heart,
To open up again,
But when I see you I just laugh,
And I believe,
I’m right where I’m supposed to be.
I have never known a life like this,
Except in my dreams,
One kiss and I rose anew,
Now I’m alive, I have survived.
I have never loved a girl like you,
Except in my dreams,
All my songs are for you,
I finally see my dreams come true.
I’ve never been so afraid,
That love is just a dream,
And Darlin I’ll awake and you’ll be gone,
Never believe that I could love somebody,
Oh, I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh, Love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
(Never in my life)
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
Never in my wildest dreams
(Oh, I love, I love, I love you)
You’re too early for the sun,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
Coming down on you,
You make me feel so close to home,
But so far away,
Like nowhere else I’ve never been.
You’re just too early for the stars
too early for the wind
too early for my heart
to open up again.
But when I see you I just laugh
And I believe I’m right where I’m supposed to be.
Ooh, My Darlin', welcome to the wind,
As we sail our ship of dreams into uncharted waters,
We're guided by the stars,
And love will lead the heart
So girl, let’s ride the wind.
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
Surrender to your heart,
Surrender to the wind.
Take a chance
Open up, let love begin.
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
Surrender to your fears,
Surrender to your tears,
Take a chance,
Open up, let love begin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zaznałem takiej miłości.,
before in my life,
Tears can turn into bliss,
Tylko pocałunkiem, tylko pocałunkiem.
I nigdy nie trzymałem takiej dziewczyny jak ty,
So close in my arms,
Pojawiłeś się w moim świecie.,
I zaoferował mi nadzieję jeszcze raz.
Nigdy się tak nie bałam.,
That love is just a dream,
I Darlin obudzę się, a Ciebie już nie będzie.,
Never believe that I could love somebody,
Oh I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh I could love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Mogłabym kogoś pokochać, kogoś takiego jak ty.
(Oh, I love, I love, I love you)
Za wcześnie na słońce.,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
Coming down on me,
You make me feel so close to home,
Tak daleko, jak nigdzie indziej, gdzie nigdy nie byłem.
Jesteś za wcześnie na Gwiazdy,
Too early for the wind,
Too early for my heart,
To open up again,
But when I see you I just laugh,
And I believe,
Jestem tam, gdzie powinienem.
Nigdy nie znałem takiego życia.,
Except in my dreams,
One kiss and I rose anew,
Teraz żyję, przeżyłem.
Nigdy nie kochałem takiej dziewczyny jak ty.,
Except in my dreams,
Wszystkie moje piosenki są dla Ciebie,
W końcu widzę, jak spełniają się moje marzenia.
Nigdy się tak nie bałam.,
That love is just a dream,
I Darlin obudzę się, a Ciebie już nie będzie.,
Never believe that I could love somebody,
Oh, I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh, Love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Mogłabym kogoś pokochać, kogoś takiego jak ty.
(Never in my life)
(I love, I love, I love your love in my life)
Mogłabym kogoś pokochać, kogoś takiego jak ty.
"Never in my wildest dreams"
(Oh, I love, I love, I love you)
Za wcześnie na słońce.,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
"Coming down on you",
You make me feel so close to home,
But so far away,
Jak nigdzie indziej.
Jesteś za wcześnie na Gwiazdy.
too early for the wind
too early for my heart
żeby znowu się otworzyć.
But when I see you I just laugh
I wierzę, że jestem tam, gdzie powinienem być.
Ooh, my Darlin', welcome to the wind,
Gdy płyniemy naszym statkiem marzeń na niezbadane wody,
We ' re guided by the stars,
A miłość poprowadzi serce
/ Align = "left" /
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
"Surrender to your heart",
Poddaj się wiatrowi.
Take a chance
Otwórz się, Niech miłość się zacznie.
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
Surrender to your fears,
Surrender to your tears,
Take a chance,
Otwórz się, Niech miłość się zacznie.