Kenny Price — Southern Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Bound", wykonawca: Kenny Price.
Tekst piosenki
I’m a walkin’southern bound down the highway
Cars and buses and the big trucks pass me by
I walk awhile then I thumb they must think I’m a bum
For no one will give this country boy a ride
I left to get a job in that big city cause Lucy’s dad said son don’t hang around
I got her letter in the mail today and he can’t keep me away
And tonight this lovesick boy is southern bound
Can’t afford a ticket on that Big Gray Dog
Where I’m a goin’they don’t know a freight train sound
I’m a long way from home cold and hungry and all alone
Tonight this country boy is southern bound
Now I know they’ll all be glad to see me it’s been so long since I left to roam
I can hear my mama cry as she kissed her boy goodbye
Tonight this country boy is a headed home
I’ve got just enough left to buy some coffee
I’ll spend that if this road goes through the town
Take some money if I grind all I have left is my pride
If I have to walk I will I’m southern bound
Can’t afford a ticket…
Tonight this country boy is southern bound
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm a walkin' Southern bound down the highway
Samochody, autobusy i duże ciężarówki mijają mnie
Chodzę jakiś czas, potem kciuk, muszą myśleć, że jestem włóczęgą.
Bo nikt nie podwiozł tego wieśniaka
Wyjechałem, żeby znaleźć pracę w tym wielkim mieście, bo Ojciec Lucy powiedział, że syn nie może się tu kręcić.
Dostałem dziś jej list i nie może mnie powstrzymać.
/ Align = "left" /
Nie stać mnie na bilet na tego wielkiego, szarego psa.
"Where I' m a goin 'they don' t know a freight train sound"
/ Jestem daleko od domu, / zimny, głodny i samotny.
/ Align = "left" /
Teraz wiem, że wszyscy ucieszą się na mój widok. minęło tyle czasu, odkąd wyjechałem na wędrówkę.
I can hear my mama cry as she kissed her boy goodbye
/ Align = "left" /
Starczy mi na kawę.
Wydam je, jeśli ta droga będzie przebiegać przez miasto.
Weź trochę pieniędzy, jeśli zmielę wszystko, co mi zostało, to moja duma.
Jeśli będę musiał iść, Będę z południa.
Nie stać mnie na bilet.…
/ Align = "left" /