Kenny Rankin — Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regrets", wykonawca: Kenny Rankin.
Tekst piosenki
I wish that I could take back
All the things I’ve done to hurt you
I didn’t mean to be so cruel
Yet I know that I’ve been selfish
And at times a jealous fool
And every thoughtless Thing I’ve done
Keeps comin' back To haunt me 'Cause you took
Each one too hard And as I realise
That it’s my fault We’ve grown worlds apart
I have regrets Regrets for my mistake
In thinking only of myself
All that I have left Are these regrets
Regret the things I did That somehow
you Just can’t forgive
I guess I’ll have to Live with these regrets
If I could right The wrong I’ve done
Maybe I could Stop your leavin'
But there’s much I’m guilty of And it’s too late To say I’m sorry
Bein' sorry is not enough
I have regrets Regrets for my mistake
In thinking only of myself
All that I have left Are these regrets
Regret the things I did That somehow
you Just can’t forgive
I guess I’ll have to Live with these regrets
With every angry word I said,
Your love for me is dying,
Each word left a lasting scar.
And right now I feel so helpless.
Wish that I could change the way things are.
I have regrets Regrets for my mistake
In thinking only of myself
All that I have left Are these regrets
Regret the things I did That somehow
you Just can’t forgive
I guess I’ll have to Live with these regrets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cofnąć czas.
All the things I ' ve did to hurt you
Nie chciałem być taki okrutny.
Ale wiem, że byłam samolubna.
And at times a jealous fool
And every thoughtless Thing I ' ve done
* Keeps comin 'back To haunt me' Cause you took
Każdy jest zbyt twardy i zdaję sobie z tego sprawę.
Że to moja wina, że rozdzieliliśmy światy.
Żałuję, że popełniłem błąd.
Myśląc tylko o sobie
Wszystko, co mi zostało, to te żale.
Żałuję tego, co zrobiłem.
you Just can ' t forgive
Chyba będę musiał żyć z tymi żalami.
If I could right The wrong I ' ve done
Może mógłbym powstrzymać twoje odejście.
Ale jest wiele rzeczy, których jestem winna i jest już za późno, by powiedzieć, że mi przykro.
"Bein' sorry is not enough"
Żałuję, że popełniłem błąd.
Myśląc tylko o sobie
Wszystko, co mi zostało, to te żale.
Żałuję tego, co zrobiłem.
you Just can ' t forgive
Chyba będę musiał żyć z tymi żalami.
Z każdym gniewnym słowem, które powiedziałem,
Twoja miłość do mnie umiera,
Każde słowo zostawiło trwałą bliznę.
A teraz czuję się taka bezradna.
Chciałbym móc zmienić to, co jest.
Żałuję, że popełniłem błąd.
Myśląc tylko o sobie
Wszystko, co mi zostało, to te żale.
Żałuję tego, co zrobiłem.
you Just can ' t forgive
Chyba będę musiał żyć z tymi żalami.