Kenny Rogers — Am I Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Too Late", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
I don’t' understand your hesitation
You always were so quit to say, what needed to be said
But you’re standing there saying nothing
Please, say something, just don’t tell me I’m too late.
It took a while for me to understand my feelings for you
I hope it’s not too late to say I love you, 'cause I do Before you turn away and the chance I had to love you is gone
You’ve got to know I’ve finally found a feeling
I know I’ve not told you but I’ve lived my life to hold you.
Am I too late to show myself, is it too late to let you know
Do you feel me, I’m touching you
It scares me to think you might say «no»
'Cause it’s too late to let you go.
But you’re standing there saying nothing
Please, say something, just don’t tell me I’m too late.
Just don’t tell me that I’m too late to show myself, is it too late to let you
know
Do you feel me, I’m touching you
It scares me to think you might say «no»
'Cause it’s too late to let you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem twojego wahania.
Zawsze byłeś taki zrezygnowany, by powiedzieć to, co trzeba było powiedzieć.
Ale stoisz tam i nic nie mówisz.
Proszę, powiedz coś, tylko nie mów, że się spóźniłem.
Trochę Zajęło mi zrozumienie moich uczuć do ciebie.
Mam nadzieję, że nie jest za późno, by powiedzieć, że cię kocham, bo tak jest, zanim się odwrócisz i szansa, którą miałam, by cię kochać, przepadła.
You 've got to know I' ve finally found a feeling
Wiem, że Ci nie powiedziałam, ale żyłam życiem, by cię przytulić.
Jestem za późno, żeby się pokazać, czy jest za późno, żeby dać Ci znać
Czujesz mnie, dotykam Cię
Przeraża mnie myśl, że możesz powiedzieć "nie".»
Bo już za późno, żeby cię wypuścić.
Ale stoisz tam i nic nie mówisz.
Proszę, powiedz coś, tylko nie mów, że się spóźniłem.
Tylko nie mów mi, że jestem za późno, żeby się pokazać, czy jest za późno, żeby pozwolić ci
wiedzieć
Czujesz mnie, dotykam Cię
Przeraża mnie myśl, że możesz powiedzieć "nie".»
Bo już za późno, żeby cię wypuścić.