Kenny Rogers — Fightin' Fire With Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fightin' Fire With Fire", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
You came here on purpose, in front of me, Diana
To be seen with some other man
You're wanting me to watch him, enjoy the freedom
You're letting him take with his hands.
Did you tell or must I tell him, Diana
Does it matter to that kind of man?
Any place he touches or kisses, Diana
Is some place I've already been.
You know you're fighting fire with fire
Over something that broke us apart
At least I was hiding and trying, Diana
To keep it from breaking your heart.
You must've been crazy, for taking advantage
Of the fact that you weren't around
But she was so soft and pretty
And she made a promise, never to utter a sound.
Can you tell or must I tell you, Diana
It's a heart burning hell that I'm in And any place he touches or kisses, Diana
I'd gladly crawl back there again.
You know ...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłaś tu celowo, na moich oczach, Diana.
Być widzianym z innym mężczyzną
Chcesz, żebym go obserwował, cieszył się wolnością.
Pozwalasz mu brać rękami.
Ty mu powiedziałaś, czy ja muszę, Diana.
Czy to ma znaczenie dla takiego człowieka?
Gdziekolwiek dotknie lub pocałuje, Diana
To miejsce, w którym już byłem.
You know you ' re fighting fire with fire
Przez coś, co nas rozdzieliło.
Przynajmniej się ukrywałem i próbowałem, Diana.
Żeby nie złamała ci serca.
Musiałaś być szalona, że wykorzystałaś
Że nie było cię w pobliżu.
Ale była taka miękka i ładna.
I obiecała, że nigdy nie wyda dźwięku.
Czy ty wiesz, czy ja muszę ci powiedzieć, Diana?
To piekielne serce, w którym jestem i w każdym miejscu, którego dotknie lub pocałuje, Diana.
Z chęcią bym tam wrócił.
Wiesz ...