Kenny Rogers — How Do I Break It To My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do I Break It To My Heart", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
There’s your picture by the bed
I’m gonna leave it where it is
'Cause if I tear it out tonight
My heart would know
But something ain’t right
Between me and you.
I’m gonna lie here in the dark
And pretend you’re in my arms
And if I can’t keep on crying out your name
My heart would think you’re here beside me And things are still the same.
My mind knows it’s over
But how do I break it to my heart
If I let it down easy
It’d still be torn apart
And if I tell it the truth
Then the pain is gonna start
My mind knows it’s over
But how do I break it to my heart.
When I saw him by your side
I guess it opened up my eyes
And my ears can finally hear your soft goodbye
But my heart still says I’m loving you tonight
And for the rest of its life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest twoje zdjęcie przy łóżku.
Zostawię go tam, gdzie jest.
'Cause if I tear it out tonight
My heart would know
But something ain ' t right
Między nami.
I ' m gonna lie here in the dark
I udawaj, że jesteś w moich ramionach
And if I can ' t keep on crying out your name
Moje serce pomyślałoby, że jesteś tu obok mnie i wszystko jest takie samo.
My mind knows it ' s over
But how do I break it to my heart
If I let it down easy
I tak by się rozpadło.
And if I tell it the truth
Wtedy zacznie się ból.
My mind knows it ' s over
Ale jak mam to złamać mojemu sercu?
Kiedy zobaczyłem go u twego boku
Chyba otworzyło mi oczy.
I moje uszy w końcu usłyszą twoje delikatne pożegnanie
But my heart still says I ' m loving you tonight
I do końca życia…