Kenny Rogers — I Wish That I Could Hurt That Way Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish That I Could Hurt That Way Again", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
Oh I wish that I could hurt that way again
At least I had you every now and then
And in between the sorrow, at least there was tomorrow
And as long as there’s tomorrow, there’s no end
Oh, I wish that I could hurt that way again
Oh, I wish that we could play that game again
Even though I’d always lose, and you would win
At times you would desert me, the emptiness would hurt me But your coming back was always worth the pain
Lord, I wish that I could hurt that way again
I’d love to hear you tell me, you don’t need me anymore
Just like you used to tell me everyday
Oh--I've love to watch you leaving like a hundred times before
At least my eyes could see you walk away
Oh, I wish that I could hurt that way again
At least I had you every now and then
And in between the sorrow, I knew there was tomorrow
And as long as there’s tomorrow, there’s no end
Oh, I wish that I could hurt that way again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałabym znów tak cierpieć.
Przynajmniej miałem Cię od czasu do czasu.
A pomiędzy smutkiem, przynajmniej było jutro
I dopóki jest jutro, nie ma końca
Och, chciałabym znów tak cierpieć.
Chciałabym, żebyśmy mogli zagrać w tę grę jeszcze raz.
Nawet jeśli ja zawsze przegrywam, a Ty wygrywasz.
Czasami opuszczałeś mnie, pustka mnie bolała, ale twój powrót był wart bólu.
Panie, chciałbym znów tak cierpieć.
Chciałbym usłyszeć, jak mi mówisz, że już mnie nie potrzebujesz.
Tak jak mówiłeś mi codziennie.
Oh -- uwielbiam patrzeć jak odchodzisz jakieś sto razy wcześniej
Przynajmniej moje oczy widziały, jak odchodzisz.
Och, chciałabym znów tak cierpieć.
Przynajmniej miałem Cię od czasu do czasu.
I pomiędzy smutkiem, wiedziałem, że jest jutro
I dopóki jest jutro, nie ma końca
Och, chciałabym znów tak cierpieć.