Kenny Rogers — Love Don't Live Here Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Don't Live Here Anymore", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
This is the house that love built
Memories of you are built in each wall
Wanting the seeds still haunt my dreams
Though I’ve just heard your voice in the hall
The mirrors reflect all the heartache I feel
Smiling photographs don’t seem real.
Nothing’s been moved, but everything’s changed
Each chair isn’t placed, just my life’s rearranged
The wind cries your name through each window and door
Love don’t live here, love don’t live here anymore.
The fire alight still glows a pale blue
The mantle is cruel holding pictures of you
Your scent lingers there, in the bed that we shared
The last plant I sent isn’t bloomed
These rooms are unkind to play tricks on my mind
I can see how you’ve lived without me.
Nothing’s been moved, but everything’s changed
Each chair isn’t placed, just my life’s rearranged
The wind cries your name through each window and door
Love don’t live here, love don’t live here anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the house that love built
Wspomnienia o tobie są budowane w każdej ścianie.
Chcący nasiona wciąż nawiedzają moje sny
Though I ' ve just heard your voice in the hall
Lustra odbijają cały ból serca, który czuję
Uśmiechnięte zdjęcia nie wydają się prawdziwe.
Nic nie zostało przeniesione, ale wszystko się zmieniło.
Każde krzesło nie jest umieszczone, tylko moje życie jest przestawione.
Wiatr krzyczy Twoje imię przez każde okno i drzwi
Miłość tu nie mieszka, miłość już tu nie mieszka.
Ogień wciąż świeci bladym błękitem
Płaszcz jest okrutny trzymając Twoje zdjęcia.
Twój zapach tkwi w łóżku, które dzieliliśmy.
Ostatnia roślina, którą wysłałem, nie zakwitła.
Te pokoje są nieuprzejme do robienia sztuczek na mojej głowie.
Widzę, jak żyłaś beze mnie.
Nic nie zostało przeniesione, ale wszystko się zmieniło.
Każde krzesło nie jest umieszczone, tylko moje życie jest przestawione.
Wiatr krzyczy Twoje imię przez każde okno i drzwi
Miłość już tu nie mieszka, miłość już tu nie mieszka…