Kenny Rogers — Momma's Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momma's Waiting", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
As I drive toward home I picture Momma waiting
She’ll be glad to see her big time boy come home
She gets little in return for all she’s given
And I’m all she’s got to love since Daddy’s gone.
Now I’m forty miles away and I’m still wonderin'
Why I ever told her I was doing well
When I first went wrong I should have turned to Momma
But it’s hard to get back up once you have fell.
It’s the last time I’ll see flowers in the morning
It’s the last time I’ll hear robins in the spring
It’s the last time I’ll feel Momma’s arms around me It’s the last chance here on earth I’ll have to sing.
As I drive away behind me Momma’s waving
To a son who’s all she’d ever hoped he’d be Now she says her final prayers, «And go, meet Daddy»
And I’m glad she’s only seen one side of me.
Today makes thirteen years in Coleman’s Federal Prison
And tonight I’ll walk these last few steps alone
But I can’t help think that somewhere Momma’s waiting
Once again to see her big time boy come home.
It’s the last time I’ll see flowers in the morning
It’s the last time I’ll hear robins in the spring
It’s the last time I’ll feel Momma’s arms around me It’s the last chance here on earth I’ll have to sing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy jadę do domu, wyobrażam sobie czekającą mamę.
Ucieszy się, że jej wielki chłopak wraca do domu.
Dostaje mało w zamian za wszystko, co daje
I jestem wszystkim, co ma do kochania, odkąd Tata odszedł.
Now I 'm forty miles away and I'm still wonderin'
Dlaczego powiedziałem jej, że dobrze sobie radzę?
Kiedy pierwszy raz popełniłem błąd, powinienem zwrócić się do mamy.
Ale ciężko jest wstać, gdy się upadnie.
Ostatni raz widzę rano kwiaty.
Ostatni raz słyszę robinsa na wiosnę.
To ostatni raz, kiedy mamusia mnie obejmuje. to ostatnia szansa, by zaśpiewać.
Jak odjeżdżam za sobą machając Mamusi
Do syna, którego marzyła, że będzie teraz odmawia Ostatnie modlitwy: "i idź, poznaj tatusia".»
I cieszę się, że widziała tylko jedną stronę mnie.
Dziś jest 13 lat w więzieniu federalnym Colemana.
A dziś wieczorem sam przejdę te ostatnie kroki.
Ale nie mogę przestać myśleć, że gdzieś mama czeka.
Po raz kolejny, by zobaczyć, jak jej wielki chłopak wraca do domu.
Ostatni raz widzę rano kwiaty.
Ostatni raz słyszę robinsa na wiosnę.
To jest ostatni raz kiedy czuję ramiona mamy wokół mnie to jest ostatnia szansa tu na ziemi muszę zaśpiewać…