Kenny Rogers — Planet Texas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planet Texas", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
Planet Texas
They rode like they was Rangers as they came out of the skies
They had High-Tech horses with beacons in their eyes
My gun was cocked and ready when I looked into their face
I seen they just weren't just common buck-a-roos born of the human race
No, sir, these Cowboys came from space
Their shootin' irons shot laser light and their spurs was anodized
Bandanas caked with stardust and their jeans was pressurized
Well he handed me a halter, said, «Tighten up the girth.»
But before I hit the saddle we were miles above the Earth.
And I mean MILES above the Earth
Yippie-aye-ay-e
I seen London, Paris, Budapest, Kashmir and Tokyo
And there ain’t no sight like a desert night looking down on Mexico
To the Moons of Mars and Jupiter, 'round Saturn’s rings we rode
Past the frozen plains of Pluto where even the sunshine’s cold
Man, I do mean COLD
Then our interstellar stallions sailed through the starless void
There was nothing to miss in that emptiness, not even a stray asteroid
So we picked up the trail of a comet tail, man, you can’t even DREAM that far
And the galloping beat like the rhythm of an old catgut guitar
Just the strummin' of a distant star
Yippie-aye-ay-e
Well, it could have lasted minutes or a hundred thousand years
When they got me down, I was safe and sound and it hadn’t even popped my ears
And they reared back on their broncos and they shot a bolt of light
I knew they were the good guys, yes, sir. you got it right
'Cause their cowboy hats was White
So I asked 'em as they pulled their reins towards the settin' sun
I said, «Before you go, I’d like to know, just where you boys come from?»
Well they opened up a star chart and said, «right here where this 'X' is It’s the biggest place in Outer Space, the planet known as Texas»
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Tłumaczenie tekstu piosenki
Planet Texas
Jechali jak Strażnicy, gdy wychodzili z nieba.
Mieli zaawansowane technologicznie konie z latarniami w oczach.
Moja broń była gotowa, kiedy spojrzałem im w twarz.
Widziałem, że nie byli zwykłymi buck-a-roos zrodzonymi z ludzkiej rasy.
Nie, Sir, Ci Kowboje przybyli z kosmosu.
Ich żelazka strzelały laserem, a ostrza były anodowane.
Bandany pokryte Stardustem, a ich dżinsy były pod ciśnieniem.
Podał mi halter, powiedział: "zaciskaj Obwód.»
Ale zanim Uderzyłem w siodło byliśmy mile nad ziemią.
I mam na myśli mile nad ziemią
Yippie-aye-ay-e
Widziałem Londyn, Paryż, Budapeszt, Kaszmir i Tokio.
# And there ain ' t no sight like a desert night looking down on Mexico #
Na księżyce Marsa i Jowisza, wokół pierścieni Saturna jeździliśmy
Za zamarzniętymi równinami Plutona, gdzie nawet słońce jest zimne.
Mam na myśli zimno.
Wtedy nasze międzygwiezdne ogiery przepłynęły przez pustkę bez gwiazd
W tej pustce nie było nic do przeoczenia, nawet zabłąkanej asteroidy.
Więc złapaliśmy ślad ogona komety, człowieku, nie możesz nawet śnić tak daleko
I galopujący rytm jak rytm starej gitary catgut
Just the strummin ' of a distant star
Yippie-aye-ay-e
To mogło trwać kilka minut albo sto tysięcy lat.
Kiedy mnie ściągnęli, byłem cały i zdrowy, a to nawet nie pękło mi w uszach.
A oni wrócili na swoje broncos i strzelili piorun światła
Wiedziałem, że to ci dobrzy. you got it right
'Cause their cowboy hats was White
Więc zapytałem ich, gdy pociągnęli wodze ku zachodowi słońca.
Powiedziałem: "zanim odejdziecie, chciałbym wiedzieć, skąd pochodzicie?»
Otworzyli mapę gwiazd i powiedzieli: "tutaj, gdzie jest "X", to największe miejsce w kosmosie, planeta znana jako Texas.»
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e