Kenny Rogers — Reuben James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reuben James", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
Reuben James, in my song you live again
And the phrases that I rhyme
Are just footsteps out of time
From the time when I first knew you Reuben James
Reuben James all the folks around Madison County
Cursed your name
Just a no-account share-croppin' colored man
Who would steal anything he can
And they always laid the blame on Reuben James
Reuben James, you still walk the furrowed fields of my mind
The faded shirt, the weathered brow
The calloused hand upon the plough
I loved you then and I love you now Reuben James
Flora Gray, the gossip of Madison County died with a child
And although your skin was black
It was you that didn’t turn your back
On a hungry white child with no name, Reuben James
Reuben James, with your mind on my soul
And the Bible in your right hand
You said turn the other cheek
A better world is a-waiting for the meek
In my head those words remain from Reuben James
Reuben James, you still walk the furrowed fields of my mind
The faded shirt, the weathered brow
The calloused hand upon the plough
I loved you then and I love you now Reuben James
Reuben James one dark cloudy day
They brought you from the fields
And to your lonely pine box came
Just a preacher, me and the rain
To sing one last refrain for Reuben James
Reuben James, you still walk the furrowed fields of my mind
The faded shirt, the weathered brow
The calloused hand upon the plough
I loved you then and I love you now Reuben James
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reuben James, in my song you live again
And the frazes that I rhyme
/ Align = "left" /
Od czasu, gdy cię poznałem, Reuben James.
Reuben James-wszyscy mieszkańcy Hrabstwa Madison
Cursed your name
# Just a no-account share-croppin' colored man #
Kto mógłby ukraść wszystko, co może
I zawsze obwiniali Reubena Jamesa.
Reuben James, wciąż chodzisz po zmarszczonych polach mojego umysłu
The faded shirt, the weathered brew
The caloused hand on the pług
Kochałem cię wtedy i kocham cię teraz Reuben James
Flora Gray, the gossip of Madison County zmarła z dzieckiem
I chociaż twoja skóra była czarna
To Ty się nie odwróciłeś.
Na głodnego, białego dziecka bez imienia, Reubena Jamesa
Reuben James, with your mind on my soul
A Biblia w prawej ręce
Powiedziałeś nadstaw drugi policzek.
A better world is a-waiting for the meek
W mojej głowie te słowa pozostały od Reubena Jamesa
Reuben James, wciąż chodzisz po zmarszczonych polach mojego umysłu
The faded shirt, the weathered brew
The caloused hand on the pług
Kochałem cię wtedy i kocham cię teraz Reuben James
Reuben James one dark cloudy day
Przywieźli cię z pola.
I do twej samotnej sosnowej skrzyni przyszła
Just a preacher, me and the rain
To sing one last refren for Reuben James
Reuben James, wciąż chodzisz po zmarszczonych polach mojego umysłu
The faded shirt, the weathered brew
The caloused hand on the pług
Kochałem cię wtedy i kocham cię teraz Reuben James