Kenny Rogers — Santiago Midnight Moonlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santiago Midnight Moonlight", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
Senorita, don’t get me wrong,
I’m a lonely boy, long, long way from home.
Another fugitive of heartbreak,
I left it back in the States,
So I’m here all alone.
This is certainly a lovely town,
I was hopin' you could show me around,
Hopin' maybe we could spend some time.
Maybe you can get her off my mind.
Spend some time in that
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
the perfect place to fall in love.
I can’t seem to get her off of my mind,
She was the one of a kind
I was so lucky to find.
We had even talked of settling down
In some respected suburban American town.
Did I tell you you have beautiful eyes
As soft and dark as the tropical night?
A margarita and a midnight smile,
You made me want to stay a while
And spend some time in your
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
the perfect place to fall in love.
Now my days are turnin' into years,
Talkin' tourist trade, sellin' souvenirs.
And I don’t even mind the sand in my shoes,
And my sweet senorita doesn’t give me the blues.
Thinkin' back now it’s hard to say
Why I left the good ole USA.
As I recall I left some girl back there,
But I swear I can’t even remember her name.
I’m just thinkin' bout
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
The perfect place to fall in love
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
The perfect place to fall in Love fall in You can fall in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Senorita, nie zrozum mnie źle.,
Jestem samotnym chłopcem, daleko, daleko od domu.
Kolejny zbieg złamanych serc,
Zostawiłem go w Stanach.,
Więc Jestem tu sam.
To z pewnością piękne miasto.,
Miałem nadzieję, że mnie oprowadzisz.,
Mam nadzieję, że spędzimy trochę czasu.
Może przestaniesz o niej myśleć.
Spędź trochę czasu w tym
Santiago midnight moonlight,
Tropikalne Gwiazdy powyżej,
Santiago midnight moonlight,
idealne miejsce, by się zakochać.
Nie mogę przestać o niej myśleć.,
Była jedyna w swoim rodzaju.
Miałem szczęście, że znalazłem.
Rozmawialiśmy nawet o ustatkowaniu się.
W szanowanym amerykańskim miasteczku.
Mówiłem ci, że masz piękne oczy.
Miękka i ciemna jak tropikalna noc?
A margarita and a midnight smile,
Sprawiłeś, że chcę tu zostać.
I spędzić trochę czasu w Twoim
Santiago midnight moonlight,
Tropikalne Gwiazdy powyżej,
Santiago midnight moonlight,
idealne miejsce, by się zakochać.
Teraz moje dni zamieniają się w lata.,
Handel turystami, sprzedaż pamiątek.
I nie przeszkadza mi nawet piasek w butach.,
A moja słodka Seniorita nie daje mi bluesa.
Thinkin 'back now it' s hard to say
Dlaczego opuściłem dobre ole USA.
O ile pamiętam, zostawiłem tam jakąś dziewczynę.,
Ale przysięgam, że nawet nie pamiętam jej imienia.
I 'm just thinkin' bout
Santiago midnight moonlight,
Tropikalne Gwiazdy powyżej,
Santiago midnight moonlight,
The perfect place to fall in love
Santiago midnight moonlight,
Tropikalne Gwiazdy powyżej,
Santiago midnight moonlight,
Idealne miejsce, by się zakochać. zakochać się można.