Kenny Rogers — They Just Don't Make 'Em Like You Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Just Don't Make 'Em Like You Anymore", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
I’ve looked everywhere there is a love affair
I must replace, racing through the people chase
But still surrounded by memories of your face
They just don’t make 'em like you anymore
Not up in the mountains or down by the shore
Something shine in the fashion in the smile that you wore
They just don’t make 'em like you anymore
In the eyes of someone new I wait for a glimpse of you
But it’s never there, one among the precious few
Your kind of person is becoming so rare
They just don’t make 'em like you anymore
Like those white lace dresses at the second hand store
Or sweet old songs filtering out through the floor
They just don’t make 'em like you anymore
Fashion comes and the fashion goes
And the gossip magazines and the videos
A brand new actress on a screen
In a brand new style of clothes
But by any other name a rose is still a rose
And it grows in my memories
Wonder if you still are the same while I look for a remedy
Someone with a tender heart to clean your name
They just don’t make 'em like you anymore
It’s an easy thing to learn but so hard to ignore
Now I know exactly what I’m looking for
They just don’t make 'em like they made 'em before
They just don’t make 'em like you anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałam wszędzie.
Muszę go zastąpić, ścigając ludzi.
Ale wciąż otoczony wspomnieniami twojej twarzy
Nie robią już takich jak ty.
Ani w górach, ani przy brzegu.
Coś świeci w modzie w uśmiechu, który nosisz
Nie robią już takich jak ty.
In the eyes of someone new I wait for a glimpse of you
Ale nigdy go nie ma, jeden z niewielu cennych
Taka osoba staje się rzadka.
Nie robią już takich jak ty.
Jak te białe koronkowe sukienki w sklepie z używanymi rękami.
Lub słodkie stare piosenki filtrujące przez podłogę
Nie robią już takich jak ty.
Fashion comes and the fashion goes
I czasopisma plotkarskie i filmy
Nowa aktorka na ekranie
W zupełnie nowym stylu ubrań
Ale pod inną nazwą róża wciąż jest różą
I rośnie w moich wspomnieniach
Zastanawiam się, czy nadal jesteś taki sam, kiedy ja szukam lekarstwa.
Ktoś z czułym sercem, który oczyści twoje imię.
Nie robią już takich jak ty.
Łatwo się tego nauczyć, ale trudno to zignorować.
Teraz wiem dokładnie czego szukam.
Nie robią ich tak jak wcześniej.
Nie robią już takich jak ty.