Kenny Rogers — 'Til I Can Make It On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Til I Can Make It On My Own", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
I’ll need time to get you off my mind
I may sometimes bother you, try to be in touch with you
Even ask too much of you, from time to time
Now and then, Lord, you know I’ll need a friend
And 'till I get used to losing you, let me keep on using you,
'Til I can make it on my own
I’ll get by, but no matter how I try
There’ll be times that you’ll know I’ll call
Chances are my tears will fall
And I’ll have no pride at all, from time to time
But they say, oh, there’ll be a brighter day
But 'til then I lean on you, that’s all I mean to do,
'Til I can make it on my own
Surely someday I’ll look up and see the morning sun
Without another lonely night behind me Then I’ll know I’m over you and all my cryin’s done
No more hurtin' memories can find me But 'til then, Lord, you know I’m gonna need a friend
'Til I get used to losing you, let me keep on using you
'Til I can make it on my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję czasu, żeby przestać o tobie myśleć.
Czasami mogę cię niepokoić, próbować się z Tobą skontaktować.
Nawet prosić o zbyt wiele od czasu do czasu.
Od czasu do czasu, Panie, wiesz, że będę potrzebował przyjaciela.
I dopóki nie przyzwyczaję się, że cię tracę, pozwól mi dalej Cię wykorzystywać.,
'Til I can make it on my own
Dam sobie radę, ale nie ważne jak się postaram
"There' ll be times that you 'll know I 'll call"
/ Align = "left" / Linear
I nie będę miał żadnej dumy, od czasu do czasu
But they say, oh, there ' ll be a brighter day
But 't then I lean on you, that' s all I mean to do,
'Til I can make it on my own
Pewnego dnia spojrzę w górę i ujrzę poranne słońce.
Bez kolejnej samotnej nocy za mną, wtedy będę wiedział, że mam cię za sobą i mój płacz się skończył.
No more hurtin 'memories can find me But' til then, Lord, you know I ' m gonna need a friend
'Til I get used to losing you, let me keep on using you
Dopóki sam nie dam rady.