Kenny Rogers — Tomb of the Unknown Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomb of the Unknown Love", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
One time I drove to see a girl across the country
One night as I was driving through New Mexico
I had the windows wide open
It was cold and I was crying
And I laid her letter on the radio
Then I stopped outside of Tahoe
thru this tiny mining town
At a diner to refill for the ride
And in the wind I heard this crying
Like a heart broke right in two
I turned my collar up and went inside.
Well, I saw this smiling waitress
Joshing friendly with these truckers
They'd give her pats and she'd give them shoves
I said: ў‚¬"Miss what's that awful crying?ў‚¬ќ
Everybody laughed and said:
ў‚¬"It's the tomb of the unknown loveў‚¬ќ
And then they pointed out the window to this stone
All by itself, beneath the tree, beside the hill
And on that winter night
I read these words alone
These words that are haunting me still, it said:
He lies a young man struck down in his prime
By the awesome burning power of love
He couldn't stand this true love cheating
So he shot the girl down
They hung him from that tree up (right) above
I know that local folks say it's the wind
But I know it's crying
from the tomb of the unknown love.
So I drove on to my destination
I did the job my heart commanded of me And when the sheriff sirens came
I didn't even try to fight
They counted ten, I came out at three
So now I guess tomorrow morning
Warden reads some kind of paper
How I'm gonna pay the state for what I've done
Hey, then they'll put the shackles on me And we'll take a little walk
They won't have to drag me 'cos it's said and done
And maybe someday they can put me up a stone
All by itself, beneath the tree, beside the hill
And lovers everywhere can come and read along
These words that will give them a chill
and it'll say:
He lies a young man ....
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu pojechałem zobaczyć się z dziewczyną przez cały kraj.
Pewnej nocy, gdy jechałem przez Nowy Meksyk
Miałem szeroko otwarte okna.
Było zimno, a ja płakałam.
I położyłem jej list w radiu
Potem zatrzymałem się pod Tahoe.
przez to małe górnicze miasteczko
W restauracji, żeby się napełnić na przejażdżkę.
And in the wind I heard this crying
Jakby serce pękło na pół.
Podniosłem kołnierz i wszedłem do środka.
Widziałem uśmiechniętą kelnerkę.
Joshing przyjazny z tych kierowców ciężarówek
Klepali ją, a ona pchała.
Powiedziałem: "Miss co to za okropny płacz?ў‚¬ќ
Wszyscy się śmiali i mówili:
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A potem wyznaczyli okno na ten kamień.
/ Align = "left" / Linear
And on that winter night
Czytam te słowa Sam.
Te słowa, które wciąż mnie prześladują, mówiły::
Leży młody człowiek powalony w kwiecie wieku
By the awesome burning power of love
Nie mógł znieść zdrady prawdziwej miłości.
Więc zastrzelił dziewczynę.
Powiesili go na tym drzewie (po prawej)
Wiem, że miejscowi mówią, że to wiatr.
Ale wiem, że płacze.
z grobu nieznanej miłości.
Więc pojechałem do celu.
/ Wykonałem zadanie, / które Moje serce mi nakazało, / a gdy nadeszły syreny szeryfa,
Nawet nie próbowałem walczyć.
Naliczyli dziesięciu, wyszedłem o trzech.
Więc teraz myślę, że jutro rano
Naczelnik czyta jakiś papier.
Jak zapłacę stanowi za to, co zrobiłem?
Hej, wtedy założą mi kajdany i pójdziemy na mały spacer.
Nie będą musieli mnie ciągnąć, bo to już postanowione.
I może pewnego dnia postawią mi kamień
/ Align = "left" / Linear
A kochankowie wszędzie mogą przyjść i poczytać
Te słowa, które ich ochłodzą
i powie::
Okłamuje młodego człowieka ....