Kenny Rogers — Water & Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water & Bridges", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
I was young, so was she.
Life didn’t stay a mystery for very long…
We could do no wrong.
Then she called, said she was late.
So we took a little drive upstate an' took care of that…
Yeah, just took care of that.
But now I’m longin' back at some of my decisions,
Now that it’s much too late to change…
How a father could have held his son.
If I could undo what’s been done,
But I guess everyone is living,
With water and bridges.
Now my old man, he had it rough,
'Cause like his Daddy, when he drank too much,
He’d get mean, an' take it out on me.
So with angry words, I was gone.
I never even tried to go back home, the night he died.
Momma said he apologized.
Now I’m longin' back on some of my decisions,
Now that it’s much too late to change…
How a father could have held his son.
If I could undo what’s been done,
But I guess everyone is living,
With water and bridges.
We could all go crazy from,
Things that only time can dull.
I guess that’s why everyone is given,
Water and bridges.
Water and bridges.
Water and bridges.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem młody, ona też.
Życie nie pozostało tajemnicą na długo.…
Nie mogliśmy zrobić nic złego.
Potem zadzwoniła, powiedziała, że się spóźnia.
Więc pojechaliśmy na małą przejażdżkę i zajęliśmy się tym.…
Właśnie się tym zająłem.
Ale teraz Tęsknię za moimi decyzjami.,
Teraz jest już za późno na zmiany.…
Jak ojciec mógł trzymać syna.
Gdybym mógł cofnąć to, co się stało,
Ale chyba wszyscy żyją.,
Z wodą i mostami.
Mój staruszek miał ciężko.,
'Cause like his Daddy, when he pil too much,
Był wredny i wyładowywał się na mnie.
Więc przez wściekłe słowa, nie było mnie.
Nawet nie próbowałem wrócić do domu, w noc jego śmierci.
Mama powiedziała, że przeprosił.
Teraz Tęsknię za moimi decyzjami.,
Teraz jest już za późno na zmiany.…
Jak ojciec mógł trzymać syna.
Gdybym mógł cofnąć to, co się stało,
Ale chyba wszyscy żyją.,
Z wodą i mostami.
Wszyscy możemy zwariować od,
Rzeczy, które tylko czas może nudzić.
I guess that ' s why everyone is given,
Woda i mosty.
Woda i mosty.
Woda i mosty.